Kube feat. Pianomies - Kuka sua ohjaa (feat. Pianomies) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kube feat. Pianomies - Kuka sua ohjaa (feat. Pianomies)




Kuka sua ohjaa (feat. Pianomies)
Who Guides You (feat. Pianomies)
Alotin pohjalt oon vielki tääl
I started from the bottom, still here I stand
Liekki pääl pysyn näläs, pysyn tulessa
Flame on top, I stay visible, stay on fire
Joo koitan vaan elää mun unelmaa
Yeah, I'm just trying to live my dream
Ilman et joudun itteeni kusettaa
Without having to lie to myself
Kenel onni on se onnensa kätkeköön
He who has luck, let him hide it
Mut kun teen maalin aion ainaki tuulettaa
But when I score a goal, I'm gonna celebrate
Ilman unelmii ihmiset katkeroituu
Without dreams, people become bitter
Eikä kykyne enään ees muita tukemaan
And are no longer even able to support others
Mut fakit
But facts
Tää kipinä sisällä pitää mut vedos
This spark inside keeps me going
Vaik nää demonit koittas pyytää mua mukaan
Even though these demons try to invite me along
Niin se ei oo se suunta mihin oon menos
That's not the direction I'm heading
Ei, ei negaa negaa
No, no negativity
Negaa negaa koitan pysyy siit eros
Negativity, negativity, I try to stay away from it
kuuntelen itteeni, tuun tekee virheitki
I listen to myself, I'll make mistakes too
Mut pysyn omal tiel kunnes sielu on levos
But I'll stay on my path until my soul is at rest
Hei mikä sua ohjaa
Hey, what guides you
Onks se intohimo vai rahapino, kerro hei
Is it passion or a pile of money, tell me
Kuka sua ohjaa
Who guides you
Jos et tee midist ni et koskaan tuu
If you don't make a move, you'll never
Sun unelmia kohtaamaan
Meet your dreams
Hei nyt ois korkee aika vaihtaa isommalle
Hey, it's high time to shift into a higher gear
Paina kaasu pohjaan
Push the gas pedal
Ei kukaan sua ohjaa
No one guides you
Joo aloin päästä jo tunnelmiin
Yeah, I was starting to get into the mood
Mut sit ajoinki umpitunneliin
But then I drove into a dead end
Mut en oo kääntymäs takas
But I'm not turning back
Takas ku korkeintaa pari askelta ja sit uudelleen
Backwards just a couple of steps at most and then again
Tulin näin koitin
I came this way, I tried
Palasin parempana ja voitin
I came back better and won
Mut en muuttais menneit vaik voisin
But I wouldn't change the past even if I could
Oon ylpee mun arvista
I'm proud of my scars
Tää swägä mun pääl on ku haarniska
This swagger on me is like armor
Varmista ettei ne pidä sua kyykys
Make sure they don't keep you squatting
Kenen vika ettet liidä
Whose fault is it that you're not soaring
Ei niin unelmia pyydystä
Don't catch dreams like that
Mee ilmas kyyhkynä
Go like a dove in the air
Navigoi karikot
Navigate the reefs
Feidaa liivate haribot
Fade the gummy bears
Korkkaa viimene Salitos
Pop the last Salitos
Anna sen virtaa
Let it flow
Ku vesiputous sun niskaa
Like a waterfall on your neck
Tänää ratis, huomen who knows
Today the tram, tomorrow who knows
Osa alko seuraa muita lähti perään
Some started following, others followed
Meen omii chikaaneja Mika Häkkisenä
I'm going through my own chicanes like Mika Häkkinen
Vaikkei siin Bossin sponssii tarvi
Even though there's no need for Boss's sponsorship
Renkaat sauhuten rinkii kun kaikki muut on parkis
Tires screeching, ringing when everyone else is parked
Mestaruusrundii vaille valmis
Almost ready for the championship rounds
Muutamaa tuntii vaille party
A few hours before the party
Jättäny juttuja kesken
Left things unfinished
Tuhlasin siihen jo hetken
I already wasted a moment on that
Mut intohimon edes
But for the sake of passion
Edes se seinä ei oo este
Even the wall is not an obstacle
Laita lusikka taipuu
Bend the spoon
Tai lusikka pohjaan
Or put the spoon down
Älä unohda sun onneasi koskaan
Never forget your happiness
Hei mikä sua ohjaa
Hey, what guides you
Onks se intohimo vai rahapino, kerro hei
Is it passion or a pile of money, tell me
Kuka sua ohjaa
Who guides you
Jos et tee midist ni et koskaan tuu
If you don't make a move, you'll never
Sun unelmia kohtaamaan
Meet your dreams
Hei nyt ois korkee aika vaihtaa isommalle
Hey, it's high time to shift into a higher gear
Paina kaasu pohjaan
Push the gas pedal
Ei kukaan sua ohjaa
No one guides you
Hei mikä sua ohjaa
Hey, what guides you
Onks se intohimo vai rahapino, kerro hei
Is it passion or a pile of money, tell me
Kuka sua ohjaa
Who guides you
Jos et tee midist ni et koskaan tuu
If you don't make a move, you'll never
Sun unelmia kohtaamaan
Meet your dreams
Hei nyt ois korkee aika vaihtaa isommalle
Hey, it's high time to shift into a higher gear
Paina kaasu pohjaan
Push the gas pedal
Ei kukaan sua ohjaa
No one guides you





Writer(s): Antti Salimäki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.