Paroles et traduction en anglais Kubilay Karça feat. Allame - Yarınım Yok

Yarınım Yok

Yarınım yok ayarımı bozdular
Zamanım az yolum ayaz önüm toz duman
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zararı yok ölüm olur acıma son durak
Dönüşü yok bu yolun
Gidenlere bi sor
Günahlarını masaya meze diye koy
Bana bunu yapan hayat bir gün seni de üzer
İnan ki olmuyor
İnan ki olmuyor
Yalnızlığa feryat kork pervasız dert derya
Sert rüzgârlar mert efkâr dert etmezsen ders evham
Eyvahlara gizlenir endamın geceler mazine eder isyan
İnsan tanıdıkça sürüngenlere döndüğünü görürsün eyvah
Vazgeç medet ummaktan en yakının bile sana güveni sancılı
10′unda mutlu 30'unda kaybedeceksin aşka dair inancını
Dağlarında çiçek açmıycak yat kapısındasın içtiğin hancının
Gözlerin kan çanağı bi′ gerçek seni istemediğin izne ulaştırır
Gel deli bu divane
Buna hasret ilave
Bi' nefesten ibaret
Sesler duyuyorum ziyaret
Kuru dallara döndü ağaçlar
Yağmurlara hasret
Kara sislerin ardına saklanır iblis
Bu savaştan çıktım harabe
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zamanım az yolum ayaz önüm toz duman
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zararı yok ölüm olur acıma son durak
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zamanım az yolum ayaz önüm toz duman
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zararı yok ölüm olur acıma son durak
Bu geceler bitmez
Daha da gücüm yetmez
Tükendim inan hepten
Yürüyorum yine yekten
İnancı yitip kalmışlardan
Nefretinden yanmışlardan
Acıları mesken tutmuşlardan
Kalmadı farkım zor geliyor
Bata çıka yürüyorum maazallah
Feryadım yalnız kalmaktan
İpe sapa gelmez oldum hırsımdan
Bitmez yüreğimdeki yangınlar
Kirli duygularım ardımda
Geçmişim düşmez bi' an yakamdan
Ölmemi bekler oldu içten içe
Beni çıldırtan tüm yavşaklar
Dönüşü yok bu yolun
Gidenlere bi sor
Günahlarını masaya meze diye koy
Bana bunu yapan hayat bir gün seni de üzer
İnan ki olmuyor
İnan ki olmuyor
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zamanım az yolum ayaz önüm toz duman
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zararı yok ölüm olur acıma son durak
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zamanım az yolum ayaz önüm toz duman
Yarınım yok ayarımı bozdular
Zararı yok ölüm olur acıma son durak

I Have No Tomorrow

They broke my settings, I have no tomorrow
Time is short, my path is icy, ahead is dust and smoke
They broke my settings, I have no tomorrow
No harm done, death will come, no mercy, the final stop
This path has no return
Ask those who left
Lay your sins on the table like an appetizer
Life, which did this to me, will one day hurt you too
Believe me, it doesn't work
Believe me, it doesn't work
A cry to loneliness, fear is reckless, worry is an ocean
Harsh winds, brave thoughts, if you don't worry, lessons are delusions
Your figure hides in woes, nights rebel against the past
As you get to know people, you see them turn into reptiles, alas
Give up hope, even your closest one's trust is painful
Happy at 10, you'll lose your faith in love at 30
Flowers won't bloom on your mountains, you're at the door of the inn you drink in
Your eyes are bloodshot, one truth leads you to a permit you didn't want
Come, crazy, this madman
Longing is added to this
It's just a breath
I hear voices, a visit
Trees turned into dry branches
Longing for rain
The devil hides behind the black fog
I emerged from this war in ruins
They broke my settings, I have no tomorrow
Time is short, my path is icy, ahead is dust and smoke
They broke my settings, I have no tomorrow
No harm done, death will come, no mercy, the final stop
They broke my settings, I have no tomorrow
Time is short, my path is icy, ahead is dust and smoke
They broke my settings, I have no tomorrow
No harm done, death will come, no mercy, the final stop
These nights won't end
I don't have the strength anymore
I'm exhausted, believe me, completely
I'm walking again, abruptly
From those who have lost their faith
From those who have been burned by hate
From those who have made pain their home
There's no difference left, it's getting hard
I'm walking through mud, God forbid
My cry is from being alone
I became unreasonable out of ambition
The fires in my heart won't end
My dirty feelings are behind me
My past never leaves my collar for a moment
All the jerks who drive me crazy have been waiting for me to die
Inside
This path has no return
Ask those who left
Lay your sins on the table like an appetizer
Life, which did this to me, will one day hurt you too
Believe me, it doesn't work
Believe me, it doesn't work
They broke my settings, I have no tomorrow
Time is short, my path is icy, ahead is dust and smoke
They broke my settings, I have no tomorrow
No harm done, death will come, no mercy, the final stop
They broke my settings, I have no tomorrow
Time is short, my path is icy, ahead is dust and smoke
They broke my settings, I have no tomorrow
No harm done, death will come, no mercy, the final stop