Paroles et traduction Kubilay Karça - Derindeyim
Büyük
ayıptı
bu
yaptığın
ha
Это
был
большой
позор,
что
ты
сделал,
да?
İnanamıyorum
bunu
yaptığına
Не
могу
поверить,
что
ты
это
сделал.
Sebep
aramıyo'dur
umarım
yaptığına
Надеюсь,
ты
не
ищешь
причину,
по
которой
ты
это
сделал
Yine
haklıyım
ya,
hacım,
haklıyım
ya
Я
снова
прав,
хадж,
я
прав.
Azat
et
beni,
geri
gelirim
sana
Освободи
меня,
и
я
вернусь
к
тебе
Bi'
de
lades
tutuşalım,
kemiği
kırana
Давай
зажжем
ладес,
пока
он
не
сломает
кость.
Bi'
plaket
veririz
inceden
usuldan
Мы
дадим
вам
мемориальную
доску
тонким
способом
E
lades,
lades,
lades,
lades
Е
лады,
лады,
лады,
лады
Kolla
beni
gece
uykularında
Присматривай
за
мной,
пока
они
спят
по
ночам.
Tabii
zorla
dayanıyor
korkularına
Конечно,
он
держится
на
своих
страхах
силой
Bi'
ton
var
başımda
bela
falan
У
меня
куча
неприятностей
и
все
такое.
Ama
ne
fayda,
kaçmak
da
neye
yarar?
Но
какая
польза,
какая
польза
от
побега?
AMI?
Ölüm
arzular
beni
kollarında
Смерть
желает
меня
в
твоих
объятиях
Yine
aldırmam
ona,
hâlim
haraptı
Я
снова
не
обращаю
на
него
внимания,
я
был
опустошен.
Düşsem
kaldırmaz
eski
dostlar
Я
не
выдержу,
если
упаду,
старые
друзья.
Bitiyo'
hikâye,
bana
teslim
olsan
Это
конец
истории,
если
бы
ты
сдался
мне.
Kastkatı
kesiliyo'
bedenim
inan
ki
Мое
кастрированное
тело
отрезано,
поверь
мне.
Ben
hastalık
hastası
oluyorum
hepten
Я
всегда
болею
болезнью.
O
laf
dolu
bakışlarını
çek
benden
Убери
от
меня
свой
многословный
взгляд.
İnat
ettim,
bana
bulaşma,
değmez
Я
упрям,
не
связывайся
со
мной,
это
того
не
стоит
Kafamın
tası
attı
atıyo'
bak
У
меня
голова
раскалывается,
смотри.
Hissediyorum,
bana
geliyo'
çatapat
Я
чувствую,
он
идет
ко
мне,
черт
возьми.
Ayıkla
kendini
ucube
dosttan
Избавь
себя
от
друга-урода
Ona
fikrini
zikrini
sor
en
baştan
Спроси
его
о
своем
мнении
с
самого
начала
Gezdiririm
onu
köpek
gibi
(wow)
Я
выгуливаю
его,
как
собаку
(вау)
Ararsa
bulur
o
emaneti
Если
он
позвонит,
он
найдет
это
реликвию
Ama
dikkat
et
elinde
patlar
o
pis
Но
будь
осторожен,
он
взорвется
у
тебя
в
руках,
грязный
AMI
Yatar
hapis
Пожизненное
заключение
Ben
tekim,
hadi
ya
siz
hepiniz
Я
единственный,
да
ладно
вам
всем.
Gelip
kralını
gör
sen
takım
elbiseli
Приходи
и
повидайся
со
своим
королем
в
костюме.
Gözleri
kısıksa
yaklaşma,
kötü
olur
Не
подходи
к
нему,
если
у
него
прищуренные
глаза,
будет
плохо
Senin
için
finali
Финал
для
тебя
Karanlığa,
yalanlara
За
тьму,
за
ложь
Gittik
bile
bile
sonlara
К
концу,
зная,
что
мы
ушли
Derindeyim,
dayanamam
Я
глубоко,
я
не
могу
этого
вынести.
Bundan
öte
ölüm
var
Больше,
чем
это,
есть
смерть
Karanlığa,
yalanlara
За
тьму,
за
ложь
Gittik
bile
bile
sonlara
К
концу,
зная,
что
мы
ушли
Derindeyim,
dayanamam
Я
глубоко,
я
не
могу
этого
вынести.
Bundan
öte
ölüm
var
Больше,
чем
это,
есть
смерть
Gezelim
mi
Laleli'de?
Хочешь
прокатиться
по
Лалели?
Anlatır
her
şeyi,
bahane
hep
Он
все
рассказывает,
всегда
оправдывается
Bana
gözüküyo'lar
şahane
be
Для
меня
они
выглядят
потрясающе.
Gidelim
mi
daha
derine?
Пойдем
глубже?
Gecemin
tadı
kaçtı
kaçıyo'
bak
У
меня
пропал
вкус
моей
ночи,
смотри.
Hissediyorum,
bana
geliyo'
çatapat
Я
чувствую,
он
идет
ко
мне,
черт
возьми.
Keyfimi
kaçırmadan
hadi
yoluna
Давай,
пока
я
не
испортил
тебе
настроение.
Canım,
hadi
yoluna,
boşa
sorun
arama
Дорогая,
давай,
уходи,
не
ищ
декоммунизируй.
No
çatapat,
yes
şatafat
Нет
чатапата,
да
безвкусного
Hep
madafak,
full
tapa
gaz,
ırgalamaz
Всегда
мадафак,
полный
газ,
не
брашпиль
Janti
çocuklara
kurşunu
at
Джанти,
стреляй
в
детей.
Dostunu
sat,
postunu
çal,
hmm
(nice)
Продай
своего
друга,
укради
его
шкуру,
хм
(хорошо)
Para
bitmez
azalır,
hitler
sıralı
Как
только
деньги
заканчиваются,
они
уменьшаются,
гитлер
выстраивается
в
очередь
Torpidoda
makina,
gel
otur,
adamım
Машина
в
бардачке,
иди
присядь,
чувак.
Metefor
yapıyorum,
bu
bi'
sanat
akımı
Я
делаю
метеоры,
это
поток
искусства.
Sana
gramla
çocuk
bize
ton
çıkarır
С
граммом
тебя
ребенок
поднимет
нам
настроение.
Sana
neyi
anlatayım?
La
Case
De
Papel
Рассказать
тебе
что?
Случай
с
деньгами
Bizde
legal
iş
yok,
hepsi
illegal
У
нас
нет
легальной
работы,
все
нелегально
Polisi
arama
sakın,
karakola
çeker
Дек,
не
звони
в
полицию,
он
отвезет
тебя
в
участок.
Bi'
de
üstüm
dolu,
bu
durum
dikkat
çeker
В
Би
я
полностью
одет,
это
привлечет
внимание.
Aradım
taradım
yine
kapalı
kapıları
Я
позвонил
и
снова
просканировал
закрытые
двери.
Bu
kaderimin
oyunu
mu?
Komedi
tirajı
Это
игра
моей
судьбы?
Тираж
комедии
Sırtım
delik
deşik,
bıçak
izi
kanatır
yaramı
Моя
спина
изрешечена,
след
от
ножа
залечит
мою
рану.
Dilim
kaçırır
tadını,
sebep
aratır,
adamım
Мой
язык
испортит
вкус,
поищи
причину,
чувак.
Bugün
af
yok,
bana
zarlar
düşeş,
aptal
Сегодня
нет
прощения,
кости
для
меня
непредвиденные,
идиот
Koyun
olma
ki
koyan
olmasın
Не
будь
овцой,
чтобы
не
было
овец
Sonra
zorlanıp
arama
sağı
solu
Затем
нажмите
и
удерживайте
дека
вправо
и
влево.
Bugün
kaçmak,
yere
basmak
yok
Не
убегай
сегодня,
не
наступай
на
землю
Tasman
bende,
paspal
У
меня
твой
поводок,
швабра.
Kasmadan
oyna
yanımda
Играй
со
мной
без
напряжения.
Çünkü
kemiğin
elimde,
be
yavşak
Потому
что
у
меня
твоя
кость,
придурок.
Karanlığa,
yalanlara
За
тьму,
за
ложь
Gittik
bile
bile
sonlara
К
концу,
зная,
что
мы
ушли
Derindeyim,
dayanamam
Я
глубоко,
я
не
могу
этого
вынести.
Bundan
öte
ölüm
var
Больше,
чем
это,
есть
смерть
Karanlığa,
yalanlara
За
тьму,
за
ложь
Gittik
bile
bile
sonlara
К
концу,
зная,
что
мы
ушли
Derindeyim,
dayanamam
Я
глубоко,
я
не
могу
этого
вынести.
Bundan
öte
ölüm
var
Больше,
чем
это,
есть
смерть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kubilay Mert Karca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.