Paroles et traduction Kublai Khan TX - Still Here

Still Here

Something on my side built me up
And gave me pride helped me cope helped me survive
A choice in life
Helped me define myself in time
Of both body and mind how you live is
Your choice
I hold this close
To me
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit Growing up fast
Seeing my
Mother fall helplessly victim to
Substance abuse
Fuck
If I'll ever become that
A better life better chance
Better plan
Still learning
Still listening
Still searching
For my myself
I know its hard enough as it is
Trying to motion through everyday bullshit This is for us the few left
The ones still standing. Fuck what they think Still here. Still clean.
For Susan Griffith, eating pills
My brother Shawn, A drunk driver killed
In this life
My choice remains the same
Forever unchanged

Всё ещё здесь

Что-то во мне взрастило меня,
И дало мне гордость, помогло справиться, помогло выжить.
Выбор в жизни
Помог мне определить себя во времени
Как тела, так и разума. То, как ты живешь, это
Твой выбор.
Я храню это близко
К себе.
Я знаю, что и так достаточно сложно
Пытаться пробираться сквозь ежедневную чушь. Быстро повзрослев,
Видя как моя
Мать беспомощно падает жертвой
Злоупотребления психоактивными веществами.
К чёрту.
Стану ли я когда-нибудь таким же.
Лучшая жизнь, лучший шанс,
Лучший план.
Всё ещё учусь.
Всё ещё слушаю.
Всё ещё ищу
Себя.
Я знаю, что и так достаточно сложно
Пытаться пробираться сквозь ежедневную чушь. Это для нас, немногих оставшихся,
Тех, кто всё ещё на ногах. К чёрту, что они думают. Всё ещё здесь. Всё ещё чист.
За Сьюзен Гриффит, глотающую таблетки,
Моего брата Шона, убитого пьяным водителем.
В этой жизни
Мой выбор остаётся прежним.
Навсегда неизменным.