Paroles et traduction Kubusiowy - Emo

Emo

Naked at the club, and when I'm drinking 'til I drop
And when I'm riding on the bus, I'm thinking about a tipsy bum
When I'm naked at the club, and when I'm drinking 'til I drop
And when I'm riding on the bus, I'm thinking about a tipsy bum

Tipsy bum, tipsy bum, ti-ti-ti-ti-ti-ti-tipsy bum
Tipsy bum, tipsy bum, ti-ti-ti-ti-ti-ti-tipsy bum
Tipsy bum, tipsy bum, tipsy bum
Tipsy bum, tipsy bum, tipsy bum
Tipsy bum
Tipsy bum

Now bring out the candy
Apple tings of the hottest
Electronic to see, out-out
I really want a car to smoke in, kiwi papers to roll in
A new vanilla lip gloss to put on my mouth-mouth
I'm feeling very robot on my
$2500 Macbook
My boyfriend's ordering pizza right now
I have a lot of sex 'cause it feels good
My PayPal checks had pop it up
Come and do this dance like a bimbo

You may not wanna come see me throw it up
But I don't really care, I'm emo
I don't really care that you're famous
Oop, didn't mean to sound like a bitch
I was on my way to the airport
Didn't mean to sound like a bitch
Didn't, didn't mean to sound like a bitch
I just really want an iced coffee
Didn't mean to sound like a bitch
Didn't, didn't mean to sound like a bitch
Yeah, I don't really care, I'm emo
Didn't mean to sound like a bitch
Didn't, didn't mean to sound like a bitch
Yeah, I don't fucking care

I was getting high at the park
Yeah, that was on a Tuesday
But I did my homework anyways
I can see I'm unemployed, but you might say
That bitch is being emo every fucking day
I'm on the track and I still can't think of what to say
But I'm tired 'cause I'm battling by a stripper pole
Stripper pole, stripper pole, stripper pole, stripper pole
I don't wanna talk about it
Yeah, I don't fucking care
It's not even that important right now
Do you even know I shake the house down?
I hang out with the boys who shit the bricks out
Yeah, I hang out with the boys who throw in a big sixes
In a clutch, I double up on my mixes
Eating ice cream and dressing up like a slut, bitch
Slut, bitch, slut, bitch, slut, bitch

I'm so fucking emo, I wear makeup
I'm so fucking emo, when you call, I'll ignore it
I'm so emo, I don't choose to challenge myself socially
And I'm so emo that I end up contradicting myself
Yeah, I'm so fucking emo, in college I did drugs and quit it
I'm so emo, I'm gay
I'm so emo, I live
And I'm tired 'cause I'm battling to buy a stripper pole
Stripper pole, stripper pole, stripper pole, stripper pole
Yeah, I don't fucking care
Yeah, this party's getting emo
Yeah, this party's getting sexy-sexy
Please don't talk to me
Get out of my way, don't come back

Эмо

Голая в клубе, пью до потери пульса,
Еду в автобусе и думаю о подвыпившем бомже.
Голая в клубе, пью до потери пульса,
Еду в автобусе и думаю о подвыпившем бомже.

Подвыпивший бомж, подвыпивший бомж, ти-ти-ти-ти-ти-ти-подвыпивший бомж,
Подвыпивший бомж, подвыпивший бомж, ти-ти-ти-ти-ти-ти-подвыпивший бомж,
Подвыпивший бомж, подвыпивший бомж, подвыпивший бомж,
Подвыпивший бомж, подвыпивший бомж, подвыпивший бомж,
Подвыпивший бомж,
Подвыпивший бомж.

А теперь несите конфеты,
Яблочные леденцы – самые крутые.
Электронная музыка на выезде, на выезде.
Мне бы машину, чтобы курить в ней, бумажки «Зиг-Заг», чтобы крутить,
Новый ванильный блеск, чтобы накрасить губки.
Чувствую себя роботом с этим
Macbook за 2500 баксов.
Мой парень заказывает пиццу,
У меня много секса, потому что это приятно.
Мои чеки PayPal – просто бомба.
Давай, танцуй, как бэби.

Может, ты и не хочешь видеть, как меня тошнит,
Но мне все равно, я эмо.
Мне все равно, что ты знаменитость.
Ой, не хотела показаться стервой.
Я как раз ехала в аэропорт.
Не хотела показаться стервой.
Не хотела, не хотела показаться стервой.
Просто очень хочу кофе со льдом.
Не хотела показаться стервой.
Не хотела, не хотела показаться стервой.
Да, мне все равно, я эмо.
Не хотела показаться стервой.
Не хотела, не хотела показаться стервой.
Да, мне вообще плевать.

Я кайфовала в парке,
Это было во вторник.
Но домашку я все равно сделала.
Я безработная, как видишь, но ты можешь сказать:
«Эта сучка каждый день эмо».
Я читаю рэп и до сих пор не знаю, что сказать,
Я устала, потому что борюсь за пилон.
Пилон, пилон, пилон, пилон.
Не хочу об этом говорить.
Да, мне вообще плевать.
Это сейчас неважно.
Ты вообще в курсе, что я могу дом снести?
Я тусуюсь с парнями, которые потом кирпичи откладывают.
Да, я тусуюсь с парнями, которые ставят все на кон.
В сложной ситуации я делаю двойную ставку.
Ем мороженое и одеваюсь, как шлюха, сучка.
Шлюха, сучка, шлюха, сучка, шлюха, сучка.

Я чертова эмо, крашусь.
Я чертова эмо, игнорирую твои звонки.
Я такая эмо, что не хочу общаться с людьми.
И я такая эмо, что все время себе противоречу.
Да, я чертова эмо, в колледже сидела на наркоте, но бросила.
Я эмо, я лесбиянка.
Я эмо, я живу.
Я устала, потому что борюсь за пилон.
Пилон, пилон, пилон, пилон.
Да, мне вообще плевать.
Да, эта вечеринка становится эмо.
Да, эта вечеринка становится сексуальной-сексуальной.
Пожалуйста, не разговаривай со мной.
Уйди с дороги и не возвращайся.