Paroles et traduction kudo - The Mind

The Mind

I need to go learn somehow
Cause I know something is all wrong
Cause I know truth
Is always so aloof

So now I've been sent off to the scholarly factory
My brain is shaped and molded desirably, consciously
My life in hands
Of constructs oh so grand

I go some how to find it all
In hopes that I can call
Attention to the fact that
We are all machine

Hey I know you're busy but you must see
Beyond your currently myopic dreams
All these folks
Just cogs in the machine

I go, Why can't they see the truth
The truth is lost in you
I must find out
I must know
God damnit I must know

The human mind is absent of the basic instincts in which an animal's behavior is embedded and secured
Such security is closed to man; man has to make choices
The human mind inherently tends to fashion a sense of meaning out of all the incoming senses
A man's concern, even his despair, over the worthwhileness of life is an existential distress
It is a peculiarity of man that he can only live by looking to the future

Разум

Мне нужно как-то учиться, дорогая,
Ведь я знаю, что-то не так,
Ведь я знаю, истина
Всегда так далека.

Меня отправили на фабрику знаний, милая,
Мой мозг формируют и лепят, как нужно, осознанно,
Моя жизнь в руках
Конструкций, о, таких грандиозных.

Я пытаюсь как-то все это постичь,
В надежде, что смогу обратить
Вниманье на тот факт, что
Мы все — машины.

Эй, я знаю, ты занята, но ты должна увидеть,
За пределами твоих близоруких грёз,
Все эти люди —
Всего лишь винтики в механизме.

Я спрашиваю: «Почему они не видят правды?»
Правда потеряна в тебе,
Я должен узнать,
Я должен знать,
Черт возьми, я должен знать!

Человеческий разум лишен базовых инстинктов, которыми пронизано и закреплено поведение животного.
Такая уверенность человеку недоступна; человек должен делать выбор.
Человеческий разум изначально стремится создать смысл из всех поступающих ощущений.
Беспокойство человека, даже его отчаяние по поводу ценности жизни — это экзистенциальное страдание.
Особенность человека в том, что он может жить, только глядя в будущее.