Paroles et traduction Kudu - Bar Star

Bar Star

He got a rhinestone rocket ship and disco balls
Leaves glitter on the shitter when duty calls
What's cookin' good lookin'
No he ain't shy, down in your kitchen
Finger-lickin' in your hot pink pie

He's a bar star baby
How do we harness his energy
He's a bar star baby
Shine your light on me
Beneath the bar is a love bazaar
And at the center of the action
You will find the bar star

Got those planets in orbit
Some near, some far
Got those bodies in motion 'round and 'round
The bar star

In elliptical patterns hang onto your pride
It's a cosmic wonder how they never collide

He's a bar star baby
He's the king, king, king of the party scene
Lipstick stains all over his jeans
He's the bar star baby 'til it all implodes

Watch out gir, l you're headed for a black hole
Aah, super cool, super cool, super cool
Dancin' fool, dancin' fool

Aha push it in the bathroom
Aha push it, in the basement, aha push it
Don't come too soon, aha push it
She's your replacment

Workin' hard, sweatin' hard, go back to the bar
You don't have to pay, you got the part got the part
Don't they know who you are?
Oh fuck it, go find some cocaine

Did he shine his light on you tonight?
No, 'cause he's a bar star baby
A gilded ray straight through your atmosphere
A barstar baby, go on girl mix it with a salty tear
He's a bar star baby, he's a bar star baby
Didn't you know?

He's all about chasing that rainbow
Big Apple
Did you ever wonder why they call it the Big Apple?
Why, they invite, you to take a bite
You, ought to know by now

It all began with Eve
Not so far back in history
Alluring Evelyn came in late 1803
And started a temple of love on 142 Bond St

And it branched from there
This naughty apple tree
Its roots took hold
In this decadent city

Sex, sex, politics dirty deeds, dirty tricks
Sex, sex, politics, NYC needs a fix

Ho, hey, an apple a day
The Cortland marketing board tried to tuck it away
My, my, American as apple pie
If you believe all that, you believe in a lie

Its the biggest tree covered in golden leaves
You might be surprised at how far the branches reach
Have you been put on earth to take a bite
To feed your need from the tree of life?
Than come to the Big Apple and stay for a while

Звезда Бара

У него ракета из страз и диско-шары,
Оставляет блестки на унитазе, когда зовет природа.
Что готовишь, красавчик?
Нет, он не стесняется, прямо у тебя на кухне,
Пальчики оближешь, в твоем ярко-розовом пироге.

Он звезда бара, детка,
Как обуздать его энергию?
Он звезда бара, детка,
Освети меня своим светом.
Под барной стойкой - базар любви,
А в центре событий
Ты найдешь звезду бара.

Планеты на орбите,
Некоторые близко, некоторые далеко.
Тела движутся вокруг и вокруг
Звезды бара.

По эллиптическим траекториям, держись за свою гордость,
Это космическое чудо, как они никогда не сталкиваются.

Он звезда бара, детка,
Он король, король, король вечеринок,
Следы помады на всех его джинсах.
Он звезда бара, детка, пока все не взорвется.

Осторожно, девочка, ты направляешься в черную дыру,
Ах, супер круто, супер круто, супер круто,
Танцующий дурак, танцующий дурак.

Ага, давай в ванной,
Ага, давай, в подвале, ага, давай,
Не приходи слишком рано, ага, давай,
Она твоя замена.

Работай усердно, потей усердно, возвращайся к бару,
Тебе не нужно платить, ты получил роль, получил роль,
Разве они не знают, кто ты?
Да пошло оно все, найди кокаина.

Осветил ли он тебя своим светом сегодня вечером?
Нет, потому что он звезда бара, детка,
Позолоченный луч прямо сквозь твою атмосферу,
Звезда бара, детка, давай, девочка, смешай это с соленой слезой.
Он звезда бара, детка, он звезда бара, детка,
Разве ты не знала?

Он все о погоне за радугой,
Большое яблоко.
Ты когда-нибудь задумывался, почему его называют Большим Яблоком?
Потому что они приглашают тебя откусить,
Ты должен знать это уже.

Все началось с Евы,
Не так давно в истории.
Очаровательная Эвелин пришла в конце 1803 года
И основала храм любви на Бонд-стрит, 142.

И оттуда разрослось
Это непослушное яблоневое дерево.
Его корни прижились
В этом декадентском городе.

Секс, секс, политика, грязные делишки, грязные трюки,
Секс, секс, политика, Нью-Йорку нужна доза.

Хо, эй, яблоко в день,
Совет по маркетингу Кортленда пытался это скрыть.
Мой, мой, американский, как яблочный пирог,
Если ты веришь во все это, ты веришь в ложь.

Это самое большое дерево, покрытое золотыми листьями,
Ты можешь быть удивлен, как далеко простираются ветви.
Был ли ты послан на землю, чтобы откусить,
Чтобы утолить свою потребность от древа жизни?
Тогда приезжай в Большое Яблоко и останься на некоторое время.