Paroles et traduction Kuervos del Sur - El Bandido

El Bandido

Era la noche más negra que he visto
Una vela iluminaba en el sitio
Sobre la mesa cargado el destino
Cruzó la puerta, iba decidido
Montando el caballo no hay vuelta mi amigo
No hay perdón ni salvación bandido
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Cabalgando voy fugitivo buscando
Venganza por almas
Siempre condenado
Maldito sigue el eco del grito
Furioso jinete, diablo galopando
La bestia acorrala, sigue apuñalando
Desespera el azote de espuelas

Sin confesión
No hay culpa en mi último aliento
Corriendo más rápido que yo
Viene la muerte persiguiendo

Bajó del caballo, el veneno sintió
La noche más negra que una vez se vió
Silbaron las balas
Callaron los dos

Sin confesión
No hay culpa en mi último aliento
Corriendo más rápido que yo
Viene la muerte persiguiendo
Sin confesión
No hay culpa en mi último aliento
Corriendo más rápido que yo
Viene la muerte persiguiendo

Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra
Nunca habrá una cruz con mi nombre en la tierra

Le Bandit

C'était la nuit la plus noire que j'aie vue
Une bougie éclairait l'endroit
Sur la table, le destin était scellé
Il franchit la porte, déterminé ma belle
Chevauchant mon cheval, pas de retour mon amie
Il n'y a ni pardon ni salut, bandit
Il n'y aura jamais de croix avec mon nom sur la terre
Je chevauche, fugitif, cherchant
Vengeance pour les âmes
Condamné à jamais
Maudit, l'écho du cri persiste
Cavalier furieux, diable au galop
La bête accule, continue de poignarder
Le fouet des éperons désespère

Sans confession
Il n'y a pas de culpabilité dans mon dernier souffle
Courant plus vite que moi
La mort me poursuit

Il descendit de cheval, il sentit le poison
La nuit la plus noire jamais vue
Les balles sifflèrent
Les deux se turent

Sans confession
Il n'y a pas de culpabilité dans mon dernier souffle
Courant plus vite que moi
La mort me poursuit
Sans confession
Il n'y a pas de culpabilité dans mon dernier souffle
Courant plus vite que moi
La mort me poursuit

Il n'y aura jamais de croix avec mon nom sur la terre
Il n'y aura jamais de croix avec mon nom sur la terre
Il n'y aura jamais de croix avec mon nom sur la terre
Il n'y aura jamais de croix avec mon nom sur la terre