Paroles et traduction Kuervos del Sur - Ráfagas
Cuando
la
luna
empina
el
sol
vuelve
a
exiliar
When
the
moon
rises,
the
sun
goes
back
into
exile
Rozan
los
hemisferios
en
su
revolotear
The
hemispheres
brush
against
each
other
as
they
flutter
Viajeros
van
repartiéndose
el
cielo
Travelers
are
sharing
the
sky
Por
el
zodiaco
entero
persigo
el
cardinal
Across
the
entire
zodiac,
I
chase
the
cardinal
point
En
picada
de
nuevo
volver
horizontal
Diving
down
again
to
become
horizontal
Me
acompañan
mientras
cruzo
el
terreno
They
accompany
me
as
I
cross
the
terrain
Juntos
recorrer
Together
we'll
travel
Los
calendarios
cambiando
The
calendars
changing
Despacio
en
cada
giro
Slowly
in
each
turn
Siempre
uno
de
los
dos
va
a
aparecer
One
of
us
will
always
appear
Cada
vez
que
se
acerquen
los
estruendos
Every
time
the
roars
approach
Las
ráfagas
sean
más
fuertes
que
yo
May
the
gusts
be
stronger
than
me
Queriendo
que
vaya
retrocediendo
Wanting
me
to
retreat
Los
tránsitos
que
falten
un
día
corregirán
The
remaining
transits
will
one
day
be
corrected
Sin
escapar
ninguno
siempre
al
fin
regresar
Without
escaping
a
single
one,
always
returning
in
the
end
Donde
tú
estás
cada
día
me
acerco
Where
you
are,
I
approach
every
day
Con
claridad
vinieron
cuando
te
extrañé
más
They
came
clearly
when
I
missed
you
most
Los
planetas
trajeron
alinearon
las
galaxias
The
planets
brought,
aligned
the
galaxies
Cristalizar
en
tus
ojos
veo
I
see
crystallizing
in
your
eyes
Juntos
recorrer
Together
we'll
travel
Los
calendarios
cambiando
The
calendars
changing
Despacio
en
cada
giro
Slowly
in
each
turn
Siempre
uno
de
los
dos
va
a
aparecer
One
of
us
will
always
appear
Cada
vez
que
se
acerquen
los
estruendos
Every
time
the
roars
approach
Las
ráfagas
sean
más
fuertes
que
yo
May
the
gusts
be
stronger
than
me
Queriendo
que
vaya
retrocediendo
Wanting
me
to
retreat
Juntos
Together
Juntos
Together
Juntos
recorrer
Together
we'll
travel
Los
calendarios
cambiando
The
calendars
changing
Despacio
en
cada
giro
Slowly
in
each
turn
Siempre
uno
de
los
dos
va
a
aparecer
One
of
us
will
always
appear
Cada
vez
que
se
acerquen
los
estruendos
Every
time
the
roars
approach
Las
ráfagas
sean
más
fuertes
que
yo
May
the
gusts
be
stronger
than
me
Queriendo
que
vaya
retrocediendo
Wanting
me
to
retreat
Juntos
Together
Juntos
Together
Juntos
Together
Évaluez la traduction
1
Rayo Violeta
2 El Brujo
3 El Sueño de la Machi
4 Ráfagas
5 Siglos
6 Círculo
7 Ramal
8 El Trueno y el Relámpago
9 Rin de las Corazonadas
10 El Bandido
11 La Furia
2 El Brujo
3 El Sueño de la Machi
4 Ráfagas
5 Siglos
6 Círculo
7 Ramal
8 El Trueno y el Relámpago
9 Rin de las Corazonadas
10 El Bandido
11 La Furia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.