Paroles et traduction Kugar feat. Arse - Solo

Solo

Y ahora estoy solo
No la extraño, ni la veo, en sus besos ya no creo
Ahora estoy solo
Es momento de aceptar que no sirvo para amar
Y ahora estoy solo
No la extraño, ni la veo, en sus besos ya no creo
Ahora estoy solo
Es momento de aceptar que no sirvo para amar

Hoy soy aquello que siempre quisiste para tí
Y estoy hoy
Pensando en si sos vos o soy yo el que perdí
Y si nos vamos pa′ otra parte
Donde yo pueda desnudarte
No va a ayudarme pa' olvidarte
Me dan mas ganas de extrañarte
Y te fuiste de la nada
Pero girl no pasa nada
Ya vi venir la jugada
Y mi mente está preparada
Para olvidarme de cada
Beso y de cada mirada
Te llevaste hasta mis ganas
De pensar que antes te amaba
Te fuiste

Y ahora estoy solo
No la extraño, ni la veo, en sus besos ya no creo
Ahora estoy solo
Es momento de aceptar que no sirvo para amar

All-C
Now I′m solo
Please do not follow
Delete your contacto from my phono, uh
Ahora que estas lejos no funciono, ey
Vamo' a estar una noche solos vos y yo
Extraño tu calor
Tus likes en mi bio
Culpa tuya ya no creo en amor
De party en Nueva York
Tomándono' otro shot
Solos, solos, solo amor
Solos vos y
No mientas ma′
Se que todavía me ama′
Se que toas' las noches te aguantas las ganas
Mira mi contacto pero no me llama
Y cuando voa′ olvidarme
Tu vuelve' a llamarme
Pa′ que estemos juntos otra vez

Y ahora estoy solo
No la extraño, ni la veo, en sus besos ya no creo
Ahora estoy solo
Es momento de aceptar que no sirvo para amar

Solo

Et maintenant je suis seul
Je ne l'oublie pas, je ne la vois pas, je ne crois plus en ses baisers
Maintenant je suis seul
Il est temps d'accepter que je ne suis pas fait pour aimer
Et maintenant je suis seul
Je ne l'oublie pas, je ne la vois pas, je ne crois plus en ses baisers
Maintenant je suis seul
Il est temps d'accepter que je ne suis pas fait pour aimer

Aujourd'hui, je suis ce que tu as toujours voulu pour toi
Et je suis aujourd'hui
En train de me demander si c'est toi ou moi qui a perdu
Et si on partait ailleurs
Où je puisse te déshabiller
Ça ne m'aidera pas à t'oublier
Ça me donne encore plus envie de t'oublier
Et tu es partie de nulle part
Mais girl, rien ne se passe
J'ai vu venir le coup
Et mon esprit est préparé
Pour oublier chaque
Baiser et chaque regard
Tu as emporté même mon envie
De penser que je t'aimais avant
Tu es partie

Et maintenant je suis seul
Je ne l'oublie pas, je ne la vois pas, je ne crois plus en ses baisers
Maintenant je suis seul
Il est temps d'accepter que je ne suis pas fait pour aimer

All-C
Maintenant je suis seul
S'il te plaît, ne me suis pas
Supprime mon contact de ton téléphone, uh
Maintenant que tu es loin, ça ne marche plus, ey
On va passer une soirée seuls, toi et moi
J'ai envie de ton chaleur
Tes likes sur ma bio
C'est de ta faute, je ne crois plus à l'amour
De fête à New York
En train de prendre un autre shot
Seuls, seuls, que l'amour
Seuls, toi et
Ne mens pas, ma'am
Je sais que tu m'aimes encore
Je sais que chaque soir, tu retiens tes envies
Tu regardes mon contact, mais tu ne m'appelles pas
Et quand je vais m'oublier
Tu reviens m'appeler
Pour qu'on soit ensemble une fois de plus

Et maintenant je suis seul
Je ne l'oublie pas, je ne la vois pas, je ne crois plus en ses baisers
Maintenant je suis seul
Il est temps d'accepter que je ne suis pas fait pour aimer