Paroles et traduction Kugar - Si Vos Te Vas

Si Vos Te Vas

Girl, me están diciendo
Que hablas mal de mí, que vas mintiendo
Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das
Ya no duele si vos te vas, si vos te vas

Baby, yo salgo ileso
Cambiaste mis risas por bostezos
El tiempo se nos iba y me quedo a esperar, quedo a esperar
Ya no duele si vos te vas, si vos te vas

(Girl, me están diciendo)
(Que hablas mal de mí, que vas mintiendo)
(Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das)
(Ya no duele si vos te vas, si vos te vas)

Esto no es pa' que regrese
Ni pa' ver si se aparece
Que seas muy feliz con ese
Porque a mí no me mereces

No me inventes estupideces
Inmadura, ya no crece
Ya no quiero que me veces
Porque no te lo mereces

Y va pasando el dolor de que no estás
Me está costando, pero tengo que avanzar
Se va pasando
No duele tanto

Voy dejando, pasando, olvidándote
Cuanto por cuanto, gozándote
Llantos, gritando, nombrándote
Tantos encantos encontrándote
Me estás imaginando llorándote
Te voy avisando no va a doler
Si vos te vas

(Girl, me están diciendo)
(Que hablas mal de mí, que vas mintiendo)
(Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das)
(Ya no duele si vos te vas, si vos te vas)

(Girl, me están diciendo)
(Que hablas mal de mí, que vas mintiendo)
(Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das)
(Ya no duele si vos te vas, si vos te vas)

If You Go

Girl, they're telling me
That you're talking bad about me, that you're lying
For not wanting what you give me anymore, what you give me
It doesn't hurt anymore if you go, if you go

Baby, I'm coming out unscathed
You turned my laughs into yawns
Time was running out and I'm waiting for you, waiting for you
It doesn't hurt anymore if you go, if you go

(Girl, they're telling me)
(That you're talking bad about me, that you're lying)
(For not wanting what you give me anymore, what you give me)
(It doesn't hurt anymore if you go, if you go)

This is not for me to come back
Or to see if you show up
Be very happy with that one
Because I do not deserve you

Don't make up stupid things
Immature, you don't grow anymore
I don't want you to see me anymore
Because you don't deserve it

And the pain of your absence is fading
It's hard, but I have to move on
It's going away
It doesn't hurt that much anymore

I'm letting go, moving on, forgetting you
Enjoy yourself, little by little
Crying, screaming, thinking of you
Finding so much joy in you
You're imagining me crying for you
I'm letting you know it's not going to hurt
If you go

(Girl, they're telling me)
(That you're talking bad about me, that you're lying)
(For not wanting what you give me anymore, what you give me)
(It doesn't hurt anymore if you go, if you go)

(Girl, they're telling me)
(That you're talking bad about me, that you're lying)
(For not wanting what you give me anymore, what you give me)
(It doesn't hurt anymore if you go, if you go)