Paroles et traduction Kugar - Si Vos Te Vas

Si Vos Te Vas

Girl, me están diciendo
Que hablas mal de mí, que vas mintiendo
Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das
Ya no duele si vos te vas, si vos te vas

Baby, yo salgo ileso
Cambiaste mis risas por bostezos
El tiempo se nos iba y me quedo a esperar, quedo a esperar
Ya no duele si vos te vas, si vos te vas

(Girl, me están diciendo)
(Que hablas mal de mí, que vas mintiendo)
(Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das)
(Ya no duele si vos te vas, si vos te vas)

Esto no es pa' que regrese
Ni pa' ver si se aparece
Que seas muy feliz con ese
Porque a mí no me mereces

No me inventes estupideces
Inmadura, ya no crece
Ya no quiero que me veces
Porque no te lo mereces

Y va pasando el dolor de que no estás
Me está costando, pero tengo que avanzar
Se va pasando
No duele tanto

Voy dejando, pasando, olvidándote
Cuanto por cuanto, gozándote
Llantos, gritando, nombrándote
Tantos encantos encontrándote
Me estás imaginando llorándote
Te voy avisando no va a doler
Si vos te vas

(Girl, me están diciendo)
(Que hablas mal de mí, que vas mintiendo)
(Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das)
(Ya no duele si vos te vas, si vos te vas)

(Girl, me están diciendo)
(Que hablas mal de mí, que vas mintiendo)
(Por ya no querer eso que vos me das, que vos me das)
(Ya no duele si vos te vas, si vos te vas)

Если ты уйдешь

Девушка, мне говорят,
Что ты плохо обо мне говоришь, что ты врешь,
Потому что я больше не хочу того, что ты мне даешь, что ты мне даешь.
Уже не больно, если ты уйдешь, если ты уйдешь.

Детка, я выйду из этого невредимым.
Ты променяла мой смех на зевоту.
Время шло, и я остался ждать, остался ждать.
Уже не больно, если ты уйдешь, если ты уйдешь.

(Девушка, мне говорят)
(Что ты плохо обо мне говоришь, что ты врешь)
(Потому что я больше не хочу того, что ты мне даешь, что ты мне даешь)
(Уже не больно, если ты уйдешь, если ты уйдешь)

Это не для того, чтобы ты вернулась,
И не для того, чтобы посмотреть, появишься ли ты.
Будь счастлива с этим другим,
Потому что ты меня не заслуживаешь.

Не выдумывай глупости,
Незрелая, ты больше не растешь.
Я больше не хочу, чтобы ты меня видела,
Потому что ты этого не заслуживаешь.

И проходит боль от того, что тебя нет рядом.
Мне тяжело, но я должен двигаться дальше.
Проходит,
Уже не так больно.

Я оставляю, отпускаю, забываю тебя.
Сколько всего было, наслаждаясь тобой.
Слезы, крики, зовя тебя по имени.
Столько прелестей, находясь с тобой.
Ты представляешь меня плачущим по тебе?
Предупреждаю, не будет больно,
Если ты уйдешь.

(Девушка, мне говорят)
(Что ты плохо обо мне говоришь, что ты врешь)
(Потому что я больше не хочу того, что ты мне даешь, что ты мне даешь)
(Уже не больно, если ты уйдешь, если ты уйдешь)

(Девушка, мне говорят)
(Что ты плохо обо мне говоришь, что ты врешь)
(Потому что я больше не хочу того, что ты мне даешь, что ты мне даешь)
(Уже не больно, если ты уйдешь, если ты уйдешь)