Paroles et traduction Kuh Ledesma - If I Could Reach You

If I Could Reach You

Oh no, don't go, it's hours 'til dawn
And there's no one who'd rather be with you
I know you know other girls like me
I let you take my love, knowing you don't love me

But if I could reach you some way
If I knew the magic, it would take
To love you good enough on the outside
And make you feel it on the inside
Maybe I could make you stay
If I could reach you

The dark is getting light, and you're dressed to go
And never said a word about tomorrow

But if I could reach you some way
If I knew the magic, it would take
To love you good enough on the outside
And make you feel it on the inside
Maybe I could make you stay

See you next time
I'll see you next time

Если б я могла до тебя достучаться

О нет, не уходи, до рассвета ещё несколько часов
И нет никого, кто хотел бы быть с тобой больше, чем я
Я знаю, ты знаешь других девушек, таких как я
Я позволяю тебе принимать мою любовь, зная, что ты меня не любишь

Но если б я могла до тебя достучаться как-нибудь
Если б я знала магию, которая нужна,
Чтобы любить тебя достаточно хорошо внешне
И заставить тебя почувствовать это внутри
Может быть, я смогла бы заставить тебя остаться
Если б я могла до тебя достучаться

Темнота сменяется светом, и ты уже одет, чтобы уйти
И ни слова не сказал о завтрашнем дне

Но если б я могла до тебя достучаться как-нибудь
Если б я знала магию, которая нужна,
Чтобы любить тебя достаточно хорошо внешне
И заставить тебя почувствовать это внутри
Может быть, я смогла бы заставить тебя остаться

Увидимся в следующий раз
Увидимся в следующий раз