Let's Stay - Kuh Ledesma traduction en allemand

Let's Stay

They say that nothing stays
Everything must change
The love two people share
One day will fade away
But we can prove them wrong
If we can both be strong
Let's fall in love and say we'll always stay this way.

And if we hope to last
Don't you think we must hold on and not give up
Give everything we've got
Let's stay no matter what although It's really tough
To fall in love and say we'll always stay this way.

In this world full of changes
Can we really say tomorrow we will be the same
You and I we are changing
But I still believe if we try
Love can remain.
Let's stay, no matter what. Let's stay.

They say that we won't last
Things won't work out right
But still we hold on tight
With hopes that we just might
One day remove all doubts
Show what loves all about
So why don't we both say
We'll always stay this way.

In this world full of changes
Can we really say tomorrow we will be the same
You and I we are changing
But I still believe if we try
Love can remain.
Let's stay, no matter what. Let's stay.

No matter what. Let's stay.

Lass uns bleiben

Sie sagen, dass nichts bleibt
Alles muss sich ändern
Die Liebe, die zwei Menschen teilen
Wird eines Tages vergehen
Aber wir können ihnen das Gegenteil beweisen
Wenn wir beide stark sein können
Lass uns uns verlieben und sagen, dass wir immer so bleiben werden.

Und wenn wir hoffen, dass es hält
Glaubst du nicht, wir müssen festhalten und nicht aufgeben
Alles geben, was wir haben
Lass uns bleiben, egal was passiert, obwohl es wirklich schwer ist
Sich zu verlieben und zu sagen, dass wir immer so bleiben werden.

In dieser Welt voller Veränderungen
Können wir wirklich sagen, dass wir morgen dieselben sein werden
Du und ich, wir verändern uns
Aber ich glaube immer noch, wenn wir es versuchen
Kann die Liebe bestehen bleiben.
Lass uns bleiben, egal was passiert. Lass uns bleiben.

Sie sagen, dass wir es nicht schaffen werden
Dass die Dinge nicht gut gehen werden
Aber wir halten trotzdem fest zusammen
Mit der Hoffnung, dass wir vielleicht doch
Eines Tages alle Zweifel ausräumen
Zeigen, worum es bei der Liebe geht
Also warum sagen wir nicht beide
Dass wir immer so bleiben werden.

In dieser Welt voller Veränderungen
Können wir wirklich sagen, dass wir morgen dieselben sein werden
Du und ich, wir verändern uns
Aber ich glaube immer noch, wenn wir es versuchen
Kann die Liebe bestehen bleiben.
Lass uns bleiben, egal was passiert. Lass uns bleiben.

Egal was passiert. Lass uns bleiben.