Paroles et traduction Kuh Ledesma - Let's Stay

Let's Stay

They say that nothing stays
Everything must change
The love two people share
One day will fade away
But we can prove them wrong
If we can both be strong
Let's fall in love and say we'll always stay this way.

And if we hope to last
Don't you think we must hold on and not give up
Give everything we've got
Let's stay no matter what although It's really tough
To fall in love and say we'll always stay this way.

In this world full of changes
Can we really say tomorrow we will be the same
You and I we are changing
But I still believe if we try
Love can remain.
Let's stay, no matter what. Let's stay.

They say that we won't last
Things won't work out right
But still we hold on tight
With hopes that we just might
One day remove all doubts
Show what loves all about
So why don't we both say
We'll always stay this way.

In this world full of changes
Can we really say tomorrow we will be the same
You and I we are changing
But I still believe if we try
Love can remain.
Let's stay, no matter what. Let's stay.

No matter what. Let's stay.

Давай останемся

Говорят, ничто не вечно,
Все должно меняться.
Любовь, которую разделяют двое,
Однажды угаснет.
Но мы можем доказать, что они не правы,
Если мы оба будем сильными.
Давай влюбимся и скажем, что всегда будем вместе.

И если мы хотим, чтобы это длилось вечно,
Разве ты не думаешь, что мы должны держаться и не сдаваться?
Отдать все, что у нас есть.
Давай останемся вместе, несмотря ни на что, хотя это действительно трудно -
Влюбиться и сказать, что мы всегда будем вместе.

В этом мире, полном перемен,
Можем ли мы точно сказать, что завтра мы будем такими же?
Ты и я, мы меняемся,
Но я все еще верю, что если мы попытаемся,
Любовь может остаться.
Давай останемся вместе, несмотря ни на что. Давай останемся.

Говорят, что у нас ничего не получится,
Что все пойдет не так,
Но мы все еще крепко держимся,
С надеждой, что нам, возможно,
Однажды удастся развеять все сомнения,
Показать, что такое настоящая любовь.
Так почему бы нам обоим не сказать,
Что мы всегда будем вместе?

В этом мире, полном перемен,
Можем ли мы точно сказать, что завтра мы будем такими же?
Ты и я, мы меняемся,
Но я все еще верю, что если мы попытаемся,
Любовь может остаться.
Давай останемся вместе, несмотря ни на что. Давай останемся.

Несмотря ни на что. Давай останемся.