Paroles et traduction Kuh Ledesma - Magbalik Ka Na Mahal

Magbalik Ka Na Mahal

Ayoko nang magpatuloy pa
(Umm Kaduda-duda)
(Umm Kaduda-duda)

Kung sabay kaming dalawa
(Mag-isip ka muna)
(Mag-isip ka muna)
Kung babalik ka rin naman
Sa'yong nakaraan oh
Ano pan'ng kalalagayan

Kung isasantabi naman
(Itong ating pagsubok)
(Itong ating pagsubok)
Ika'y mapapa-gitnaan
(Ng tatlong gilid at sulok)
(Tatlong gilid at sulok)
Balibaliktarin mo man
Puso'y masasaktan

Ohh
Kung pwede bang wag nalang oh.
Woah oh
Piliin mo ako nga ba
O ako oh
Sino ang tibok ng puso mo kasi

Kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try ang gulo gulo
Ang gulo gulo
At kahit na pilitin mong
Sabay sabay sabay ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try
Ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Woahhhh whoah
Ang gulo gulo
Ang gulo gulo
Woahhhh oh
Ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Kailangan nagyong maging tapat
(Upang walang madamay)
Ang puso ko nga yatay

'Di tulad ng kahong parisukat
(Mga panig walay walay
Di magkakahanay)
Oh 'di maintindihan
Ba't ganito ang nararamdaman
Maging ako'y naguguluhan
Kasi naman

Kahit ilang beses mo
I-try i-try i-try ang gulo gulo
Ang gulo gulo
At kahit na pilitin mong
Sabay sabay sabay
Ang gulo gulo ang gulo gulo

Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try
Ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Ako ang 'yong kahapon naghahanap
Ako'ng kasalukuyang nagtatapat
Sino nga ba'ng aking hinaharap?
Kung tatalikuran din ang lahat

Kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try ang gulo gulo
Ang gulo gulo
At kahit na pilitin mong
Sabay sabay sabay ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try Ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try ang gulo gulo
Ang gulo gulo
At kahit na pilitin mong
Sabay sabay sabay ang gulo gulo
Ang gulo gulo

Dahil ang pag-ibig ay kayamanan
Na ginawa lamang na pandalawahan
At kahit ilang beses mong
I-try i-try i-try
Ang gulo gulo
Ang gulo gulo whoa

Ang gulo gulo ang gulo gulo
Whoa
Ang gulo gulo ang gulo gulo
Whoa oh whoa oh oh

Вернись, любимый

Я не хочу продолжать
(Умм, сомневаюсь)
(Умм, сомневаюсь)

Если мы будем вместе
(Подумай сначала)
(Подумай сначала)
Если ты все равно вернешься
К своему прошлому, о
Каково же будет наше положение?

Если же отбросить
(Это наше испытание)
(Это наше испытание)
Ты окажешься между
(Трех сторон и углов)
(Трех сторон и углов)
Как ни крути,
Сердце будет страдать

Ох
Если бы можно было просто не делать этого, о
Ох, ох
Выбираешь ли ты меня
Или меня, о
Чье сердце бьется в твоей груди, ведь

Сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался, это так запутанно
Так запутанно
И как бы ты ни пытался
Удержать все вместе, это так запутанно
Так запутанно

Ведь любовь — это сокровище,
Созданное лишь для двоих
И сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался
Это так запутанно
Так запутанно

Ооооо, ох
Так запутанно
Так запутанно
Ооооо, ох
Так запутанно
Так запутанно

Теперь нужно быть честным
(Чтобы никто не пострадал)
Мое сердце лежит пластом

Не как квадратная коробка
(Стороны неровные,
Не совпадают)
О, не понимаю
Почему я так чувствую
Я тоже запуталась
Потому что

Сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался, это так запутанно
Так запутанно
И как бы ты ни пытался
Удержать все вместе
Так запутанно, так запутанно

Ведь любовь — это сокровище,
Созданное лишь для двоих
И сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался
Это так запутанно
Так запутанно

Я — твое вчера, которое ищет тебя
Я — твое настоящее, которое признается тебе
Кто же я в твоем будущем?
Если ты отвергнешь все

Сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался, это так запутанно
Так запутанно
И как бы ты ни пытался
Удержать все вместе, это так запутанно
Так запутанно

Ведь любовь — это сокровище,
Созданное лишь для двоих
И сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался, это так запутанно
Так запутанно

Сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался, это так запутанно
Так запутанно
И как бы ты ни пытался
Удержать все вместе, это так запутанно
Так запутанно

Ведь любовь — это сокровище,
Созданное лишь для двоих
И сколько бы раз ты ни
Пытался, пытался, пытался
Это так запутанно
Так запутанно, ох

Так запутанно, так запутанно
Ох
Так запутанно, так запутанно
Ох, ох, ох, ох, ох