Paroles et traduction Kuh Ledesma - Pasko Na, Sinta Ko

Pasko Na, Sinta Ko

Pasko na, sinta ko, hanap-hanap kita
Bakit nagtatampo't nilisan ako?
Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang Paskong inulila mo?

Sayang, sinta, ang sinumpaan
At pagtitinginang tunay
Nais mo bang kalimutang ganap
Ang ating suyuan at galak?

Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang Paskong alay ko sa 'yo?

Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang Paskong inulila mo?

Sayang, sinta, ang sinumpaan
At pagtitinginang tunay
Nais mo bang kalimutang ganap
Ang ating suyuan at galak?

Kung mawawala ka sa piling ko, sinta
Paano ang Paskong alay ko sa 'yo?

Alay ko sa 'yo (alay ko sa 'yo)

Уже Рождество, любовь моя

Уже Рождество, любовь моя, а я скучаю по тебе,
Почему ты обиделась и покинула меня?
Если ты не будешь рядом со мной, любимый,
То как же мне провести Рождество, которое ты оставил?

Как жаль, любимый, наши клятвы
И настоящие чувства,
Неужели ты хочешь полностью забыть
Наши свидания и радостные моменты?

Если ты не будешь рядом со мной, любимый,
Что же мне делать с Рождеством, которое я тебе посвятила?

Если ты не будешь рядом со мной, любимый,
То как же мне провести Рождество, которое ты оставил?

Как жаль, любимый, наши клятвы
И настоящие чувства,
Неужели ты хочешь полностью забыть
Наши свидания и радостные моменты?

Если ты не будешь рядом со мной, любимый,
Что же мне делать с Рождеством, которое я тебе посвятила?

Посвятила тебе (посвятила тебе)