Paroles et traduction Kukon feat. Ka-Meal - Dziewczyna z Biblioteki (feat. Ka-Meal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dziewczyna z Biblioteki (feat. Ka-Meal)
Девушка из библиотеки (feat. Ka-Meal)
Raz,
raz,
raz,
dwa,
raz,
dwa
Раз,
раз,
раз,
два,
раз,
два
Raz,
dwa,
raz,
dwa
Раз,
два,
раз,
два
Chciałbym
się
zakochać
w
jakiejś
dupie
z
biblioteki
Хочу
влюбиться
в
какую-нибудь
девчонку
из
библиотеки
Chciałbym,
abyś
żyła
inaczej
niż
każda
dziś
Хочу,
чтобы
ты
жила
иначе,
чем
все
сейчас
Chciałbym,
abyś
za
wiele
nie
wiedziała
o
świecie
Хочу,
чтобы
ты
не
слишком
много
знала
о
мире
W
którym
jestem
ja,
ale
bardzo
chciałbym
wyjść
В
котором
я
существую,
но
очень
хочу
из
него
выбраться
Chciałbym
się
zakochać
w
tej
dziewczynie
z
biblioteki
Хочу
влюбиться
в
ту
девушку
из
библиотеки
Która
nigdy
by
nie
zwróciła
na
mnie
uwagi
Которая
никогда
бы
не
обратила
на
меня
внимания
Chciałbym
porozmawiać
na
jakieś
nudne
tematy
Хочу
поговорить
на
какие-нибудь
скучные
темы
Chciałbym,
abyś
nigdy
nie
poznała
co
to
dragi
Хочу,
чтобы
ты
никогда
не
узнала,
что
такое
наркотики
Życie
śmieje
mi
się
w
pysk,
zawsze
jak
jestem
tu
sam
Жизнь
смеется
мне
в
лицо,
всегда,
когда
я
здесь
один
Dookoła
tylko
szmal
i
dupy,
co
każdy
miał
Вокруг
только
бабки
и
бабы,
которых
имел
каждый
Czuje
się
chujowo,
wiesz,
to
naprawdę
słaby
vibe
Чувствую
себя
хреново,
знаешь,
это
реально
паршивый
вайб
Wracamy
do
starych
lat,
w
których
prawdziwy
był
świat
Возвращаемся
в
старые
времена,
в
которых
был
настоящий
мир
Jestem
tylko
jednostką,
która
używa
swój
czas
Я
всего
лишь
единица,
которая
тратит
свое
время
Nie
kręci
mnie
życie
gwiazd,
ni
ten
pizdowaty
kolo
Меня
не
прельщает
жизнь
звезд,
ни
этот
пижонский
тип
Jesteśmy
tu
tylko
raz,
naucz
mnie
kochać
tak
Мы
здесь
только
раз,
научи
меня
любить
так
Jak
niеbo
kocha
ptak,
jak
życie
które
znasz
Как
небо
любит
птиц,
как
жизнь,
которую
ты
знаешь
Jak
ogrody
zanim
wycięli
nam
drzewa
- wszystkich
was
za
to
jеbać
Как
сады,
прежде
чем
вырубили
наши
деревья
- всех
вас
за
это
к
чертям
(Nie
możecie
zabrać
tego,
co
nam
dała
Ziemia)
(Вы
не
можете
забрать
то,
что
нам
дала
Земля)
Jak
wszystkie
moje
teksty
zanim
wyszedłem
z
podziemia
Как
все
мои
тексты,
прежде
чем
я
вышел
из
андеграунда
Jak
wszystkie
moje
tracki,
których
nikt
naprawdę
nie
zna
Как
все
мои
треки,
которых
никто
по-настоящему
не
знает
Wiem,
że
nie
zapłaczesz,
kiedy
złamie
ci
się
obcas
Знаю,
что
ты
не
заплачешь,
когда
сломаешь
каблук
Chciałbym,
abyś
nigdy
nie
miała
innego
chłopca
Хочу,
чтобы
у
тебя
никогда
не
было
другого
парня
Chciałbym,
abyś
wiedziała,
że
zawsze
będzie
opcja
Хочу,
чтобы
ты
знала,
что
всегда
будет
вариант
Chciałbym,
abyś
wyglądała
właśnie
jak
wyglądasz
Хочу,
чтобы
ты
выглядела
именно
так,
как
выглядишь
Usuńmy
instagramy
teraz,
to
znaczy
ja
usunę,
bo
ty
pewnie
nie
masz
Удалим
инстаграмы
сейчас,
то
есть
я
удалю,
ведь
у
тебя
его
наверняка
нет
Nigdy
nie
pokazuj
się
ze
mną
na
scenach
Никогда
не
показывайся
со
мной
на
сценах
Ci
ludzie
są
okropni,
ale
muszę
jechać
Эти
люди
ужасны,
но
я
должен
ехать
Jestem
cholernie
zepsuty,
ale
da
się
to
naprawić
Я
чертовски
испорчен,
но
это
можно
исправить
Proszę
dopilnuj,
abym
nigdy
się
tobą
nie
bawił
Пожалуйста,
проследи,
чтобы
я
никогда
с
тобой
не
играл
Wyjdę
stąd
jak
zaśniesz,
musimy
załatwić
sprawy
Уйду
отсюда,
как
уснешь,
нам
нужно
решить
дела
Szybkie
samochody,
ja
z
tyłu
piszę
jak
Shakespeare
Быстрые
тачки,
я
на
заднем
сиденье
пишу,
как
Шекспир
Znam
ludzi,
którzy
robią
straszne
rzeczy
Знаю
людей,
которые
делают
страшные
вещи
(Dla
ciebie
to
już
byłoby
nieludzkie)
(Для
тебя
это
было
бы
бесчеловечно)
Chcę
uchronić
cię
od
tego
i
prowadzić
zeszyt
Хочу
уберечь
тебя
от
этого
и
вести
тетрадь
W
którym
zapiszemy
wszystkie
bezsensowne
kłótnie
В
которой
запишем
все
бессмысленные
ссоры
Chciałbym,
abyś
nigdy
nie
ściągała
tego
swetra
Хочу,
чтобы
ты
никогда
не
снимала
этот
свитер
Opowiadaj
mi
rzeczy,
o
których
czytasz
w
powieściach
Рассказывай
мне
вещи,
о
которых
читаешь
в
романах
Jestem
zakochany
w
takim
życiu,
bo
go
nie
znam
Я
влюблен
в
такую
жизнь,
потому
что
не
знаю
ее
U
mnie
zawsze
lała
się
wóda
i
latały
krzesła
У
меня
всегда
лилась
водка
и
летали
стулья
Marzę,
aby
parzyć
z
tobą
kawę
w
kamienicach
Мечтаю
варить
с
тобой
кофе
в
старинных
домах
Które
mają
sporo
lat,
chyba
z
miliard
Которым
много
лет,
наверное,
миллиард
Może
patrzyłaś
przez
okno
jak
latałem
po
ulicach
Может,
ты
смотрела
в
окно,
как
я
носился
по
улицам
Może
wtedy
wyglądałem
jeszcze
bardziej
dziwnie
Может,
тогда
я
выглядел
еще
более
странно
A
siedzę
w
tym
pokoju
sam,
zadymiony
od
ćmika
А
я
сижу
в
этой
комнате
один,
прокуренный
от
косяка
I
piszę
o
dziewczynie,
która
może
nie
istnieć
И
пишу
о
девушке,
которой
может
не
существовать
(I
piszę
o
dziewczynie,
która
może
nie
istnieć,
yo)
(И
пишу
о
девушке,
которой
может
не
существовать,
yo)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jakub Konopka, Kamil Kosiński
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.