Paroles et traduction Kuky - Ya Todo Acabo

Ya Todo Acabo

No se que tan lejos puedas estar
Ni parece que pienses a mi regresar
Me duele no tenerte, pero duele más
El saber que eras mía y no era verdad

Es la última noche que pienso en ti
Recordando tus ojos
Soñando tu voz
Hoy me encuentro llorando
Embriagandome
Maldiciendo tu nombre, llorando tu amor
(Yo ya no puedo volver)
Yo ya no quiero sufrir
Ya todo acabo, y ya no quiero volver nunca mas!
Pero al pensar en las noches que me diste amor
Pero tu cuerpo bañado en sudor
Me mata de dolor, dolor, dolor...
No me llames no te voy a contestar
No vengas a mi casa que no voy estar
No preguntes a nadie
Pues te contaran que iniciado otra vida aunque no sea verdad
Volvere a ese mundo que conocí
El amor y esos juegos no eran para mi
Nunca me vera nadie llorando por ti
Cuando acabe esta noche me olvido por fin!
(Yo ya no puedo volver)
Yo ya no quiero sufrir
Ya todo acabo, y ya no quiero volver nunca mas!
Pero al pensar en los besos que me diste ayer
Por esos labios tan llenos de amor
Debo decir adios, adios, amor...

It's All Over

I don't know how far away you might be
Or if you even think of coming back to me
It hurts not to have you, but it hurts more
To know that you were mine and it wasn't true

This is the last night I'll think of you
Remembering your eyes
Dreaming of your voice
Today I find myself crying
Getting drunk
Cursing your name, crying over your love
(I can't go back)
I don't want to suffer anymore
It's all over, and I never want to go back!
But when I think of the nights you gave me love
But your body bathed in sweat
It kills me with pain, pain, pain...
Don't call me, I won't answer you
Don't come to my house, I won't be there
Don't ask anyone
Because they will tell you that I have started a new life, even if it is not true
I will return to that world I knew
Love and those games were not for me
No one will ever see me crying for you
When this night is over, I'll finally forget!
(I can't go back)
I don't want to suffer anymore
It's all over, and I never want to go back!
But when I think of the kisses you gave me yesterday
For those lips so full of love
I must say goodbye, goodbye, love...