Paroles et traduction Kuky - Ya Todo Acabo

Ya Todo Acabo

No se que tan lejos puedas estar
Ni parece que pienses a mi regresar
Me duele no tenerte, pero duele más
El saber que eras mía y no era verdad

Es la última noche que pienso en ti
Recordando tus ojos
Soñando tu voz
Hoy me encuentro llorando
Embriagandome
Maldiciendo tu nombre, llorando tu amor
(Yo ya no puedo volver)
Yo ya no quiero sufrir
Ya todo acabo, y ya no quiero volver nunca mas!
Pero al pensar en las noches que me diste amor
Pero tu cuerpo bañado en sudor
Me mata de dolor, dolor, dolor...
No me llames no te voy a contestar
No vengas a mi casa que no voy estar
No preguntes a nadie
Pues te contaran que iniciado otra vida aunque no sea verdad
Volvere a ese mundo que conocí
El amor y esos juegos no eran para mi
Nunca me vera nadie llorando por ti
Cuando acabe esta noche me olvido por fin!
(Yo ya no puedo volver)
Yo ya no quiero sufrir
Ya todo acabo, y ya no quiero volver nunca mas!
Pero al pensar en los besos que me diste ayer
Por esos labios tan llenos de amor
Debo decir adios, adios, amor...

Всё подошло к концу

Не знаю, как далеко ты могла бы находиться
И, кажется, не собираешься возвращаться ко мне
Мне больно без тебя, но еще больнее
Знать, что ты была моей, а это оказалось неправдой

Это последняя ночь, когда я думаю о тебе
Вспоминая твои глаза
Слыша в мечтах твой голос
Сегодня я плачу
Заливаясь в алкоголе
Проклиная твоё имя, оплакивая твою любовь
(Я больше не могу вернуться)
Я больше не хочу страдать
Всё кончено, и я больше не хочу возвращаться!
Но когда я думаю о ночах, когда ты дарила мне любовь
Но твоё тело, покрытое потом
Меня это убивает от боли, боли, боли...
Не звони мне, я не отвечу
Не приходи ко мне, меня не будет дома
Не спрашивай никого
Потому что тебе скажут, что я начала новую жизнь, хотя это неправда
Я вернусь в тот мир, который я знала
Любовь и эти игры были не для меня
Никто никогда не увидит, как я плачу по тебе
Когда закончится эта ночь, я наконец забуду тебя!
(Я больше не могу вернуться)
Я больше не хочу страдать
Всё кончено, и я больше не хочу возвращаться!
Но когда я думаю о поцелуях, которые ты подарила мне вчера
О твоих губах, наполненных любовью
Я должна сказать прощай, прощай, любовь...