Paroles et traduction Kula Shaker - Here Come My Demons

Here Come My Demons

Here come my demons
Out of the shadows
All cloaks and daggers
And poisoned arrows

Hell bent with weapons
Of self destruction
Whispering kisses
Serpentine seduction

My demons

And there is a voice in your head
Says you′re better off dead
And you can't find reason
To get out of bed
No reason
It′s a demon

Here come my my demons
Saying it's hopeless
And I am guilty

Darling I'm sorry
It′s all so tragic
I didn′t hear when you said
Let the dead burry the dead

All my demons

Throw away those pills
That they popped in your brain
Don't listen to the man
′Cause the man is insane
And he wants you
Oh, he needs you

Oh, it's a demon

Here they come, here they come
Here they come, here they come

They say the darkest hour
Is just before you′re born
And lightning strikes the tower
And you got no place left to go
And you got no place left to go
And you are on your own

Here come my demons
Out of the shadows
All cloaks and daggers
And poisoned arrows

How did I get here?
This place of silence
I see only myself
Only myself

I see no sunlight
No razor fire
I see only myself
Only myself

Only myself
Only myself

Вот и мои демоны

Вот и мои демоны
Из тени выходят,
Скрытые под плащами,
С отравленными стрелами.

Жаждут разрушения,
Самих себя губят,
Шепчут поцелуи,
Змеиное искушение.

Мои демоны.

И голос в твоей голове
Шепчет, что лучше умереть тебе,
И ты не можешь найти причину,
Чтобы встать с постели, милая,
Никакой причины.
Это демон.

Вот и мои демоны,
Говорят, что всё безнадежно,
И я виноват.

Любимая, прости меня,
Всё так трагично,
Я не услышал, когда ты сказала,
Пусть мертвые хоронят мертвых.

Все мои демоны.

Выбрось эти таблетки,
Что они тебе в голову вложили,
Не слушай этого человека,
Потому что он безумен,
И ты ему нужна,
О, ты ему необходима.

О, это демон.

Вот они идут, вот они идут,
Вот они идут, вот они идут.

Говорят, самый темный час
Наступает перед твоим рождением,
И молния бьет в башню,
И тебе некуда идти,
И тебе некуда идти,
И ты совсем одна.

Вот и мои демоны
Из тени выходят,
Скрытые под плащами,
С отравленными стрелами.

Как я здесь оказался?
В этом месте тишины,
Я вижу только себя,
Только себя.

Я не вижу солнечного света,
Ни огня лезвия,
Я вижу только себя,
Только себя.

Только себя,
Только себя.