Paroles et traduction Kula Shaker - Sweet Sympathy

Sweet Sympathy

Heaven knows a place within my heart
Things I should have told you
Before I fell apart
Hell I got worries on my mind
And I just lie awake at night Dreaming of you
Lord knows I'm a total failure
Drifting man on the sea
But my sinking ship was just made of paper, anyhow
And your sweet sympathy
Was all that I needed a place to be free
Yea, the love in your eyes
Was all that I needed to stop asking why
Yesterday your circus came to town
And I found myself singing Singing with a crowd
So I joined the street parade
A trooping cavalcade and then I saw you
Lordy knows I'm a total failure
Drifting man on the sea
You came along just in time
And healed my mind And all is forgiven
And your sweet sympathy
Was all that I needed a place to be free
Yea, the love in your eyes
Was all that I needed to stop asking why

Сладкое сочувствие

Небеса знают место в моем сердце,
Где живут слова, что тебе не сказал,
Пока не разлетелся на части.
Черт, у меня заботы в голове,
И я просто лежу по ночам без сна, мечтая о тебе.
Бог знает, я полный неудачник,
Блуждающий в море человек.
Но мой тонущий корабль был просто из бумаги, в любом случае.
А твое сладкое сочувствие
Было всем, что мне нужно, чтобы почувствовать себя свободным.
Да, любовь в твоих глазах
Была всем, что нужно, чтобы я перестал спрашивать "почему?".
Вчера твой цирк приехал в город,
И я обнаружил, что пою вместе с толпой.
Так что я присоединился к уличному параду,
К шествию кавалькады, и тогда я увидел тебя.
Боже, знает, я полный неудачник,
Блуждающий в море человек.
Ты пришла как раз вовремя
И исцелила мой разум. И все прощено.
А твое сладкое сочувствие
Было всем, что мне нужно, чтобы почувствовать себя свободным.
Да, любовь в твоих глазах
Была всем, что нужно, чтобы я перестал спрашивать "почему?".