Paroles et traduction Kula Shaker - Troubadour

Troubadour

I′m dreaming of your brazen arms again
Your skin that's softer than snow
Keeps my darkness company
I swear that I′ll never let go
Girl be kind; Be mine,
Let me be your troubadour
I don't deny, I can't sing and I′m poor
You make a liar, you make a freak
You make a prince out the poet in me
I see two wild horses by a stream
Heading for the old country
A voice says "boy it′s all in your head"
It's seems pretty real to me
Girl be kind; Be mine,
Let me be your troubadour
I don′t deny, I can't sing and I′m poor
You make a liar, you make a freak
You make a prince out of the poet in me
A Troubadour
My love, my muse
Come with me
Cast out from the world we know
Eastward bound
Out to the sea
Eastward bound
Out to the sea
Our fortune awaits us there
Our fortune awaits, awaits us there
Doll, be kind, be mine,
Let me be your troubadour
I don't deny, I can′t sing and I'm poor
I was a liar, I was a freak
You made a prince out of the poet in me
Out of the poet in me.
A Troubadour

Трубадур

Мне снова снятся твои дерзкие объятия,
Твоя кожа нежнее снега,
Разгоняет мою тьму,
Клянусь, я никогда тебя не отпущу.
Девушка, будь добра; Будь моей,
Позволь мне быть твоим трубадуром.
Я не отрицаю, я не умею петь и я беден,
Ты делаешь меня лжецом, ты делаешь меня чудаком,
Ты делаешь принца из поэта во мне.
Я вижу двух диких лошадей у ручья,
Направляющихся в старую страну,
Голос говорит: "Парень, все это у тебя в голове",
Но мне это кажется вполне реальным.
Девушка, будь добра; Будь моей,
Позволь мне быть твоим трубадуром.
Я не отрицаю, я не умею петь и я беден,
Ты делаешь меня лжецом, ты делаешь меня чудаком,
Ты делаешь принца из поэта во мне.
Трубадур.
Моя любовь, моя муза,
Пойдем со мной,
Изгнанные из мира, который мы знаем,
На восток,
К морю,
На восток,
К морю.
Там нас ждет наша судьба,
Там нас ждет, ждет наша судьба.
Куколка, будь добра, будь моей,
Позволь мне быть твоим трубадуром.
Я не отрицаю, я не умею петь и я беден,
Я был лжецом, я был чудаком,
Ты сделала принца из поэта во мне.
Из поэта во мне.
Трубадур.