Paroles et traduction Kuldip Manak - Maan Karin Na Jatie

Maan Karin Na Jatie

Heyy shaati takht lahore da ni teri sej na ranney
Ho na mai loolan torriya ni na moti bhanney
O na mai loolan torriya ni na moti bhanney
Nange pinde maar na tu shamka mere ... shamka mere .
Heyy maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere.
Tu maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere
O gaalan kadhey kaas ton deve jhidkan naaley .
Jhidkan naaley
Heyy kehrey tere chakk laye kanna de waaley.
Kehrey tere chakk laye kanna de waaley.
Dasi kehrey torr laye ni amb maio tere . amb ni tere
Heyy maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere.
Tu maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere
Hey maan matiyae allrey seyaalan diye parriyae .
Haye ni parriyae
Oo maan matiyae allrey seyaalan diaye parriyae
Husan jawani pekeyaan da maan na kriyae
Husan jawani pekeyaan da maan na kriyae
Dev tharike waalra tere aageya nede ... aageya nede

Не гордись

Эй, трон моей груди, дороже лахорского, не станет твоим ложем
Я не ломаю жемчужные ожерелья, не хвастаюсь богатством.
Я не ломаю жемчужные ожерелья, не хвастаюсь богатством.
Не пугай меня нагим телом… не пугай меня.
Эй, не гордись, девушка, у меня много садов.
Не гордись, девушка, у меня много садов.
Из кассы ты достаешь ругательства вместе с деньгами.
Вместе с деньгами.
Эй, кто повесил тебе эти серьги в уши?
Кто повесил тебе эти серьги в уши?
Скажи, кто сорвал твои манго, дорогая… твои манго.
Эй, не гордись, девушка, у меня много садов.
Не гордись, девушка, у меня много садов.
Эй, гордая мать, посылает тебе ночные приветы.
Ночные приветы.
О, гордая мать, посылает тебе ночные приветы.
Красотой и молодостью своей не гордись.
Красотой и молодостью своей не гордись.
Как по велению Бога, я склоняюсь перед тобой… склоняюсь перед тобой.