Paroles et traduction Kuldip Manak - Yaar Mera Chhad Giya

Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,
Sassi thall wich tadfe ni, kaun punnu wadd geya.

Mukh morh baloch geya yaarian laa ke,
Chhad tur geya sutti nu jholi dukh pa ke,
Seene barshi hijran di punnu ajj gadd geya.
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Mainu lutt leya neenda ne duhayian paawa,
Kite disan daachiyan na, kidher nu jaawa
Koi pichle janma da vair ajj kadd geya.
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Chunni bhijj gyi rondi di, sujj gyian akhian
Sir rakh ke pattan te jhallu kinhu pakhiyan
Chaarh guddi ishqe di doriyan wadd geya
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Akh laa layi jinha ne, akhan na layeo
Kahe dev thareeke deyan lutte na jayeo
Sassi wangu kayian de ishq kande kadd geya
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,
Sassi thall wich tadfe ni, kaun punnu wadd geya.

Mukh morh baloch geya yaarian laa ke,
Chhad tur geya sutti nu jholi Duk pa ke,
Seene barshi hijran di punnu ajj gadd geya.
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Mainu lutt leya neenda ne duhayian paawa,
Кайт Дисан даачиян на, Кидер ну яава
Koi pichle janma da vair ajj kadd geya.
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Chunni bhijj gyi rondi di, sujj gyian akhian
Сэр ракх ке паттан те джхаллу кинху пакхиян
Chaarh guddi ishqe di doriyan wadd geya
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,

Akh laa layi jinha ne, akhan na layeo
Kahe dev thareeke deyan lutte na jayeo
Sassi wangu kayian de ishq kande kadd geya
Koi morh leaawo ni yaar mera chad geya,