Paroles et traduction Duško Kuliš - Njene Godine
Žubori
voda
Журчит
вода,
Rijeka
tiho
teče
Река
тихо
течёт.
Znam
da
nisam
lud
Знаю,
я
не
безумец,
Ali
kako
da
preživim
ovo
veče
Но
как
мне
пережить
этот
вечер?
Za
vjenčanim
stolom
За
свадебным
столом
Ona
je
sa
drugim
Она
с
другим.
Mislim
da
sam
dobro
Думаю,
что
я
в
порядке,
A
ustvari
gubim
А
на
самом
деле
теряю
тебя.
Mislim
da
sam
dobro
Думаю,
что
я
в
порядке,
A
ustvari
gubim
А
на
самом
деле
теряю
тебя.
Nisu
njene
godine
za
mene
Её
годы
не
для
меня,
Života
mi,
teče
mi
kroz
vene
Клянусь
жизнью,
она
течёт
по
моим
венам.
Braćo
moja
mnogo
mi
je
žao
Братья
мои,
мне
очень
жаль,
Moje
prezime
što
joj
nisam
dao
Что
не
дал
ей
свою
фамилию.
Moje
prezime
što
joj
nisam
dao
Что
не
дал
ей
свою
фамилию.
Ako
noćas
Если
этой
ночью
Jedna
suza
krene
Покатится
слеза,
Bit
će
to
suza
То
это
будет
слеза
Zbog
jedne
divne
žene
Из-за
одной
прекрасной
женщины.
Na
dan
vjenčanja
В
день
свадьбы
Poruku
mi
šalje
Она
прислала
мне
сообщение:
Volim
te
"Люблю
тебя,"
Produži
dalje
"Живи
дальше."
Volim
te
"Люблю
тебя,"
Produži
dalje
"Живи
дальше."
Nisu
njene
godine
za
mene
Её
годы
не
для
меня,
Života
mi,
teče
mi
kroz
vene
Клянусь
жизнью,
она
течёт
по
моим
венам.
Braćo
moja
mnogo
mi
je
žao
Братья
мои,
мне
очень
жаль,
Moje
prezime
što
joj
nisam
dao
Что
не
дал
ей
свою
фамилию.
Moje
prezime
što
joj
nisam
dao
Что
не
дал
ей
свою
фамилию.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.