Paroles et traduction Duško Kuliš - Ustaj Sine

Ustaj Sine

Doći će dan
Doći će vrijeme
Plakat će ona
Umjesto mene
Doći će dan
Doći će vrijeme
Plakat će ona
Umjesto mene

Ustaj sine, majka zove
Ustaj sine, zora je
Ustao bih, al' ne mogu
Ne znaš majko kako je
Sanjao sam ružne snove
Sanjao sam usne njene
Pred očima mojim majko
Drugog ljubi 'mjesto mene
Pusti me, pusti me
U plamenu da sagorim
Da ne gledam dok je ljube
Griješnica je, al' je volim

Danas ljubav kratko traje
I na kraju to se zna
Neko mora i da pati
Ali zašto, zašto ja
Pusti me, pusti me
U plamenu da sagorim
Da ne gledam dok je ljube
Griješnica je, al' je volim

Pusti me, pusti me
U plamenu da sagorim
Da ne gledam dok je ljube
Griješnica je, al' je volim
Ustaj sine, majka zove
Ustaj sine, zora je

Get Up, Son

The day will come
The time will come
She will cry
Instead of me
The day will come
The time will come
She will cry
Instead of me

Get up, son, your mother's calling
Get up, son, it's dawn
I would get up, but I can't
You don't know, mother, how it is
I dreamt bad dreams
I dreamt of her lips
Before my eyes, mother
She kisses another instead of me
Let me, let me
Burn in the flames
So I don't have to see her being kissed
She's a sinner, but I love her

Love doesn't last long these days
And in the end, it's known
Someone has to suffer
But why, why me
Let me, let me
Burn in the flames
So I don't have to see her being kissed
She's a sinner, but I love her

Let me, let me
Burn in the flames
So I don't have to see her being kissed
She's a sinner, but I love her
Get up, son, your mother's calling
Get up, son, it's dawn