Paroles et traduction Kultama feat. Imán - Solo 1 Oportunidad

Solo 1 Oportunidad

Sandungueando en los tiempos
Para ver que haces
¿A quién envían adentro? (Mmm)
Como humanos, como avanzamos
Mano a mano

A veces solo una oportunidad
Vas a conseguirlo tú quizás
Sigues siendo un aprendiz entre la cuerda
Cuando llegue el momento lo sabrás

A veces solo una oportunidad
Vas a comer más mierda de la que querrías
Sé consecuente con lo que decías
Baja a la calle a trabajar como el cra'

Un nuevo espectro ha vuelto y amenaza Europa
Y lo encontrarás bien alejado, equidistancia
Da las gracias, da un rest in peace
Yo jamás podré olvidar cuál es mi raíz
Prosigo, el torrejo ya va a arder
Hay que exterminar el cáncer
Escuela de la curva mala en San Fer'
Flipaba con el precio del poder
Ahora yo flipo el abuso en el precio del alquiler
Si no lo has vivido, no lo puedes entender

Esos críos nunca más te va a obedecer
Si tú les mientes
Cuídales mejor a tus oyentes
Arregla esas cuentas pendientes
Ten don de gentes
Hay que ser valientes
Hemos empezado de cero no sé cuántas veces
Hemos predicado con el ejemplo, somos jefes
Y ahora tengo otra oportunidad para ver que dices

Al momento faltan seis del pleno conocimiento
Entenderéis cómo me siento
Tengo una respuesta larga a tu pregunta corta
Es lo que de verdad te asusta
No perderé la oportunidad si la tengo
Ni las ganas que le pongo
Vengo con mis hermanos del Congo (Congo)
Lleno de energía lo mantengo

Mano a mano, así es como avanzamos
Y pa' arreglar el mundo primero arregla con tu hermano
Voy al grano, si atacan disparo
Y voy con mi canción a la batalla como un partisano
Mano a mano, así es como avanzamos
Y pa' arreglar el mundo primero arregla con tu hermano
Voy al grano, si atacan disparo
Y voy con mi canción a la batalla como un partisano

Otro criterio, te lo dije así de claro bee
Hay sintonía en lo que escribo y después hago bee
Yo pertenezco a la working class
En este asunto ya no quiero volver más pa' 'tras
Es complicado, desde el 96 en el mercado
Pasas de subir a lo más alto y luego caes en picado
Aprovecha la oportunidad hermano (es muy complicado)
Porque así es como avanzamos

Dame una oportunidad
Nunca la dejaré escapar
Solo una oportunidad
Una más
Nunca, nunca, nunca dejarla escapar

A veces solo una oportunidad
Vas a conseguirlo tú quizás
Sigues siendo solo un aprendiz entre la cuerda
Cuando llegue el momento lo sabrás

A veces solo una oportunidad
Vas a comer más mierda de la que querrías
Sé consecuente con lo que decías
Baja a la calle a trabajar como el cra'

Only 1 Chance

Sandungueando through the times
To see what you do
Who do they send inside? (Mmm)
As humans, how we progress
Hand in hand

Sometimes only one chance
You might get it
You're still an apprentice on the tightrope
When the time comes you'll know

Sometimes only one chance
You're gonna eat more shit than you'd like
Be consistent with what you said
Get down to the street and work like the cra'

A new specter has returned and threatens Europe
And you'll find it far away, equidistant
Give thanks, give a rest in peace
I can never forget what my roots are
I continue, the tower block is going to burn
We must exterminate the cancer
School of the bad curve in San Fer'
I was flipping out with the price of power
Now I flip out with the abuse in the price of rent
If you haven't lived it, you can't understand it

Those kids will never obey you again
If you lie to them
Take better care of your listeners
Settle those outstanding debts
Have a gift for people
We have to be brave
We've started from scratch I don't know how many times
We've led by example, we're bosses
And now I have another chance to see what you say

At the moment six are missing from the full knowledge
You will understand how I feel
I have a long answer to your short question
It's what really scares you
I won't miss the opportunity if I have it
Nor the effort I put into it
I come with my brothers from Congo (Congo)
Full of energy I keep it

Hand in hand, that's how we move forward
And to fix the world, first fix it with your brother
I get to the point, if they attack I shoot
And I go with my song to the battle like a partisan
Hand in hand, that's how we move forward
And to fix the world, first fix it with your brother
I get to the point, if they attack I shoot
And I go with my song to the battle like a partisan

Another criterion, I told you so clear bee
There's a tune in what I write and then I do bee
I belong to the working class
In this matter I don't want to go back anymore
It's complicated, since 96 in the market
You go from climbing to the top and then you fall headlong
Take the opportunity brother (it's very complicated)
Because that's how we move forward

Give me a chance
I'll never let it slip away
Just one chance
One more
Never, never, never let it slip away

Sometimes only one chance
You might get it
You're still just an apprentice on the tightrope
When the time comes you'll know

Sometimes only one chance
You're gonna eat more shit than you'd like
Be consistent with what you said
Get down to the street and work like the cra'