Paroles et traduction Kultama - Difícil de Jugar
Difícil de Jugar
Сложно играть
Tenias
que
haberlo
pensado
un
poquito
antes,
Ты
должна
была
подумать
об
этом
чуть
раньше,
Ya
no
queda
ni
un
trocito
del
pastel,
Уже
не
осталось
ни
кусочка
пирога,
La
avaricia
rompe
el
saco
y
los
dientes
Жадность
разрушает
мешок
и
зубы,
Cuando
quieres
quedarte
con
los
labios
y
la
miel.
Когда
ты
хочешь
остаться
с
губами
и
медом.
Eran
farsantes,
el
tiempo
habla,
no
me
lo
cuentes,
Они
были
обманщиками,
время
говорит,
не
рассказывай
мне
об
этом,
Seguro
que
en
verdad
te
arrepientes,
Наверняка
ты
в
глубине
души
сожалеешь,
Estos
sin
precisiones
lo
han
visto
de
lejos
como
infiel,
Эти
люди
без
уточнений
видели
это
издалека,
как
неверные,
No
hace
falta
saber
de
lo
que
has
escrito
en
el
papel,
lo
se,
Не
нужно
знать,
что
ты
написал
на
бумаге,
я
знаю,
Tus
actos
te
delatan,
Твои
поступки
тебя
выдают,
дорогая,
En
este
mundillo
un
día
te
quieren
y
al
siguiente
te
matan,
doy
fe,
В
этом
мирке
в
один
день
тебя
любят,
а
на
следующий
убивают,
уверяю
тебя,
Lo
se
bien
desde
que
yo
empeze,
Я
это
прекрасно
знаю
с
самого
начала
своего
пути,
Los
iban
a
de
maestros
ya
no
quieren
lapices
Их
почитали
как
мастеров,
а
теперь
они
никому
не
нужны,
, Ya
no
queda
ni
rastro,
los
e
visto
venir
y
desfilar,
Уже
не
осталось
и
следа,
я
видел,
как
они
приходили
и
уходили,
También
los
e
visto
reír
por
no
llorar,
p
Я
также
видел,
как
они
смеялись,
чтобы
не
плакать,
п
Or
dar
un
paso
en
falso,
te
mienten,
e
intentaban
inventar,
осле
совершения
ошибки,
они
лгали
тебе
и
пытались
выдумать,
Los
que
otros
si
sienten,
То,
что
другие
чувствуют,
Hoy,
mañana
y
por
los
siglos
de
los
siglos
amen.
Сегодня,
завтра
и
во
веки
веков,
аминь.
Yo
soy
el
Jack
Ojion,
Mago
de
la
sarten
Я
- Джек
Сердце,
Маг
сковородки,
Apenas
queda
municiones
si
nos
ven
Почти
не
осталось
боеприпасов,
если
нас
увидят,
Intercambio
de
opiniones
Обмен
мнениями,
Los
problemas
crecen
Проблемы
растут,
La
tapa
de
mis
sesos
en
peligro
Крышка
моих
мозгов
в
опасности,
Me
meten
en
un
saco
distinto
porque
soy
Они
кладут
меня
в
другой
мешок,
потому
что
я
черный,
Negro
pero
yo
nunca
e
dicho
na
de
na
y
me
alegro
Но
я
никогда
ничего
не
говорил,
и
я
рад
этому,
Coño
esta
difícil
el
juego
Черт
возьми,
эта
игра
сложная,
Quieres
comerte
el
mundo
solo
na
mas
empezar,
Ты
хочешь
съесть
весь
мир
сразу
же
после
начала,
Estos
días
hay
contados
para
no
abandonar,
Эти
дни
сочтены,
чтобы
не
сдаваться,
Vas
por
la
niebla
y
no
te
puedes
escapar,
Ты
идешь
в
тумане
и
не
можешь
убежать,
Con
quien
te
quieres
medir,
no
lo
podrás
controlar
С
кем
ты
хочешь
состязаться,
ты
не
сможешь
этого
контролировать,
No
estas
agusto
loco,
te
vas
a
decepcionar,
Ты
не
в
порядке,
детка,
ты
разочаруешься,
Game
Over,
la
partida
se
va
a
terminar
Game
Over,
игра
скоро
закончится,
Filosofías
en
pedazos,
por
los
suelos,
Философии
вдребезги,
на
полу,
Y
que
presumias
de
real
te
has
hecho
И
чем
ты
хвасталась,
что
ты
настоящая,
ты
стала
Añicos,
muchos
errores,
pocos
cerrando
picos,
Вдребезги,
много
ошибок,
мало
тех,
кто
закрывает
клювы,
Haberme
hecho
caso,
mis
planes
eran
magníficos,
Чтобы
послушаться
меня,
мои
планы
были
великолепны,
Yo
si
me
esfuerzo
y
tu
hechale
la
culpa
a
Я
стараюсь,
а
ты
вали
вину
на
к
La
crisis,
ya
de
nada
te
sirvió
la
catequesis
ризис,
уже
ни
к
чему
тебе
послужил
катехизис,
Si
luego
te
has
quedado
hay
atrapao
entre
paréntesis
Если
потом
ты
оказался
там,
пойманным
в
скобках,
No
tienes
un
pavo
y
pides
para
beber
Genesi"
У
тебя
нет
индюка,
и
ты
просишь
выпить
Генезиса,
детка."
Esas
ratas
salen
de
las
cloacas
ya
sin
mente,
te
recomiendo
naflalina
Эти
крысы
выходят
из
канализации
уже
без
ума,
я
рекомендую
нафталин,
Están
ausentes
ya
se
que
no
eran
nada
transparentes,
Они
отсутствуют,
я
знаю,
что
они
были
совсем
не
прозрачными,
Quedaron
alejados
como
montes,
yo
soy
un
río,
loco,
Они
остались
вдалеке,
как
горы,
я
- река,
детка,
Tengo
muchos
afluentes,
cumplo
mi
cargo,
У
меня
много
притоков,
я
выполняю
свое
предназначение,
A
mi
me
han
enseñao
los
creyentes
la
cuestión
es
hacerte
ver
que
esto
Меня
учили
верующие,
вопрос
в
том,
чтобы
заставить
тебя
увидеть,
что
это
Te
trae
dificultad,
Тебе
доставляет
трудности,
Crees
que
puedes
hacer
todo
y
solo
tienes
ansiedad,
a
ver,
Ты
думаешь,
что
можешь
делать
все,
и
у
тебя
только
беспокойство,
давай,
Demuéstrame
tu
edad,
Докажи
мне
свой
возраст,
Es
inadmisible
que
no
tengas
ni
una
pizca
de
Недопустимо,
что
у
тебя
нет
ни
капли
Humildad,
aunque
seas
del
pueblo
o
de
la
ciudad
Скромности,
даже
если
ты
из
деревни
или
города,
A
tu
letra
le
falta
autenticidad,
Твоей
лирике
не
хватает
подлинности,
Mis
fallos
y
cagadas
son
visibles
pero
a
día
de
hoy
no
me
falta
Мои
ошибки
и
промахи
видны,
но
на
сегодняшний
день
мне
не
хватает
Combustible,
mas
grandes
han
dicho
ya
que
soy
Топлива,
ведь
великие
уже
сказали,
что
я
Inolvidable
el
juego
es
difícil
de
jugar,
hecharme
un
cable.
Незабываемый,
играть
в
эту
игру
сложно,
помогите
мне.
Quieres
comerte
el
mundo
solo,
na
mas
empezar,
Ты
хочешь
съесть
весь
мир
одна,
как
только
начнешь,
Tienes
dos
días
hay
contados
para
У
тебя
есть
два
дня,
чтобы
Abandonar,
vas
por
la
niebla
y
no
te
puedes
escapar
Сдаться,
ты
идешь
в
тумане
и
не
можешь
убежать,
Con
quien
te
quieres
medir
С
кем
ты
хочешь
состязаться,
No
lo
podrás
controlar,
si
no
estas
agusto
loco,
Ты
не
сможешь
это
контролировать,
если
ты
не
в
порядке,
дорогая,
Te
vas
a
decepcionar,
Game
over,
la
partida
se
va
a
terminar
Ты
разочаруешься,
Game
Over,
игра
скоро
закончится,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hidalgo Kaiser
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.