Paroles et traduction Kulto Kultibo feat. Dirty Porko - Animal

Animal

A los Kultibos rindo culto escuchando al
Junco dirección Francia con Gonzalo dando tumbos
Te enojo porque las paredes oyen más que Dumbo
Y los problemas son menos problemas estando juntos

Ven pa' aquí me cure de espantos y disgustos
Con mi David por el mundo si no sé pregunto
Dando de comer al barrio pa' sacar lo justo
Si cuidas a los que cuidan de ti estarás a gusto

Va por la gente que apostó cuando no había ni fe,
Cuando la avaricia rompe el saco no se puede coser
La música sana estas heridas mi cuestión de ser
Mi madre e' una reina ella lo dijo sonreí al nacer

Barceló, Red Bull vimos el amanecer
Aprendí de los mejores para poder crecer
Jugábamos en la plaza no paraba de llover
A mi me enseñó la abuela de un plato dos pa' comer

Genero esa presión innecesaria
Cuál tiro libre en un empate en el borde de área
Doy una impresión que para mí era involuntaria
Resisto con esta actitud revolucionaria

Quiero que me entiendas y que me escuches
Que no te ofendas, cuando no luches
De fiesta son como los niños cuando compran chuches
Ibiza, bajón, tele techo, peluches

Llenando el buche, cenando a pachas
Que aunque te duches de lejos huele siempre como a facha
Un escapista pa' olvidar a una muchacha
Especialista en superar las malas rachas

Si sabes cómo me pongo por que invitas
Aquí bebemos ron como si fuera agua bendita
Te estás vendiendo solo pa' ganar unas visitas
No falles a tu gente cuando más lo necesita

Esto se lleva dentro y siento que nos hace únicos
Pasan los años pero más nos unimos
Estamos en el rap desde que no había vello púbico
Es la familia que nosotros escogimos

Andando por el barrio siempre me pregunté
Como sería mi vida sin esta mierda y yo sé
Que si no fuera por esto y por la ilusión de crecer
Sería una jodida oveja de las que ya sueles ver

He cometido mil fallos asumo que la cagué
Puedo cagarla en un bolo y puedo arreglarlo a la vez
Puedo llorar de la pena pero de risa después
Puedo grabar con el Porko y sacar la bomba del mes

Los niños del callejón se hicieron hombres
Tienes nombre y apellido así que no los deshonres
A mi solo ven y dime el cuando y el dónde
Saco mi pureza y ella sola responde

Hoy me presento como un animal
Mucho más fuerte porque ya no existe el miedo
No me hace falta el oro para brillar
Mucho más fuerte porque ya, ya, ya

El tiempo pone todo en su lugar
Por eso mantengo a mi lado a los que quiero
A bajo coste mejor calidad
Por que yo tengo amor a los que que que

Animal

Я преклоняюсь перед Культибос, слушая на
Джанго, идущему во Францию с Гонсало, который спотыкается
Я злю тебя, потому что стены слышат больше, чем Дамбо
И проблем меньше, когда мы вместе

Приди сюда, я исцелюсь от ужасов и огорчений
С моим Дэвидом по миру, если не знаю, спрашиваю
Кормлю окрестности, чтобы получить минимум
Если ты заботишься о тех, кто заботится о тебе, тебе будет хорошо

Это посвящается людям, которые рисковали, когда не было никакой веры
Когда жадность рвет мешок, его невозможно зашить
Музыка залечивает эти раны, мой вопрос бытия
Моя мать - королева, она так сказала, я улыбнулся при рождении

Барсело, Ред Булл, мы увидели рассвет
Я учился у лучших, чтобы расти
Мы играли на площади, не переставая лить дождь
Меня научила бабушка: из одного блюда сделать два, чтобы поесть

Я создаю это ненужное давление
Подобно штрафному на грани штрафной площади при ничьей
Я произвожу впечатление, которого я не хотел
Я сопротивляюсь с этим революционным отношением

Я хочу, чтобы ты поняла меня и выслушала меня
Чтобы ты не обижалась, когда не борешься
На празднике они как дети, когда покупают конфеты
Ибица, спад, телевизор, потолок, плюшевые игрушки

Наполнив желудок, ужиная в обнимку
Хотя ты принимаешь душ, издали всегда пахнет как от фашиста
Бегство, чтобы забыть девушку
Специалист по преодолению неудач

Если ты знаешь, как я нервничаю, почему приглашаешь
Здесь мы пьем ром, как будто это святая вода
Ты продаешь себя только для того, чтобы получить немного просмотров
Не подводи своих людей, когда они в тебе больше всего нуждаются

Это внутри нас, и я чувствую, что это делает нас уникальными
Проходят годы, но мы все больше объединяемся
Мы занимаемся рэпом с тех пор, как не было лобковых волос
Это семья, которую мы сами выбрали

Бродя по району, я всегда спрашивал себя
Какой была бы моя жизнь без этой хрени, и я знаю
Что если бы не это и не мечта о том, чтобы стать сильнее
Я бы был гребаной овцой, которую ты обычно видишь

Я совершил тысячу ошибок, и я признаю, что облажался
Я могу облажаться на концерте и могу исправить это одновременно
Я могу рыдать от горя, но сразу же засмеяться
Я могу записать альбом с Порко и выпустить бомбу месяца

Ребята из переулка стали мужчинами
У тебя есть имя и фамилия, так что не позорь их
Просто приди ко мне и скажи, когда и где
Я вытащу свою чистоту, и она сама ответит

Сегодня я представляю себя как животное
Гораздо сильнее, потому что страха больше нет
Мне не нужно золото, чтобы сиять
Гораздо сильнее, потому что уже, уже, уже

Время расставляет все по своим местам
Поэтому я держу рядом с собой тех, кого люблю
Низкая цена, лучшее качество
Потому что у меня есть любовь к тем, кто что что