Paroles et traduction Kulto Kultibo feat. Garolo - Da Igual Quién Seas

Da Igual Quién Seas

Creí que el plan era bastante
Pero hoy bastante ya no es suficiente
No importa quien se es
Si no quien dejará de ser se
A ciencia cierta sé que existen otros seres
Me da igual si no me crees
Absolutamente todo tiene un porqué
También una respuesta por comprender
Garolo y Samu por los montes del norte
Dándole vueltas al cuándo y al donde
Dímelo tu dímelo tu vamos a ver los dos a la vez
Dímelo tu dímelo tu vamos a ver los dos a la vez
Viajo hasta donde vayan los pies

Ya no tengo ganas de quedarme en cama
Voy a ver el mundo escapando por mi ventana
Humo de marihuana, el Garolo me llama
Dice que ya es hora de cambiar el panorama
Ya no tengo ganas de que llore mama
No tenemos pasta, pero si una mente sana
No quiero la fama prefiero a mis panas
Pocas las personas que son tan afortunadas.

Da igual quien seas
Lo importante es mantenerlo original
Da igual quien seas.

Sin fronteras mi pana
Mordimos la manzana
No tenía veneno solo fueron tus paranas
La ciudad en llamas
Si no arriesgas no ganas
Aquí somos pobres
Pero con un flow de alta gama
No more drama
Si caes pues te pones de pie
La vida es difícil traiciones y penas
Hermano yo ya te avisé
He visto la cara al diablo
Se de lo que hablo y jamás me cagué
Yo vengo de abajo y con mucho trabajo
Más de una boquita cerré.

Estoy en este mundo de locos
Que aun no comprendo
Haciéndome preguntas
Algunas las resuelvo
Vivimos en un mundo
Un mundo que está enfermo
Yo lo presiento y lo siento por dentro
Ya no hay retorno y con poco me conformo
Voy viendo la vida voy dándolo todo
Porque nada tengo y lo que tengo es efímero
No quiero ser primero solo paz en el ghetto
Que soy un guerrero que yo tengo mis normas
Voy con la palabra y la palabra es mi arma.

Da igual quien seas
Lo importante es mantenerlo original
Da igual quien seas.

Somos warriors rendirse no entra
En nuestros planes
En el barrio si tienes un proyecto pues dale
Escenario si quiere que lo parta pues llame
Legendarios los más liados de toda la rave.

Da igual quien seas
Lo importante es mantenerlo original
Da igual quien seas.

Неважно, кто ты

Думал, что план был вполне достаточным
Но сегодня уже недостаточно
Неважно, кто ты
Если не перестанешь быть собой
Доподлинно знаю, что существуют другие существа
Мне все равно, веришь ли ты
Абсолютно все имеет причину
И ответ, который подлежит пониманию
Garolo и Samu по северным склонам
Ищут ответов на вопросы когда и где
Скажи мне, скажи мне, мы увидим обоих одновременно
Скажи мне, скажи мне, мы увидим обоих одновременно
Путешествую туда, куда меня ведут ноги

Больше не хочу оставаться в постели
Отправляюсь в мир, сбегая через окно
Дым марихуаны, Garolo зовет меня
Говорит, что пора менять панораму
Больше не хочу, чтобы мама плакала
У нас нет денег, но есть здоровый ум
Не хочу славы, предпочитаю своих приятелей
Мало людей, которым так повезло.

Неважно, кто ты
Главное — оставаться собой
Неважно, кто ты.

Без границ, моя дорогая
Мы откусили яблоко
Там не было яда, только твои страхи
Город в огне
Если не рискуешь, не выигрываешь
Здесь мы бедные
Но с отменным потоком
Хватит драм
Если падаешь, то поднимаешься
Жизнь тяжела, предательства и страдания
Брат, я тебя предупредил
Я видел дьявола в лицо
Знаю, о чем говорю, и никогда не боялся
Я пришел снизу и благодаря упорному труду
Немало ртов я закрыл.

Я в этом сумасшедшем мире
Который еще не понимаю
Задаю себе вопросы
На некоторые нахожу ответы
Мы живем в мире
В мире, который болен
Я это предчувствую и чувствую внутри
Возврата нет, и я с малым согласен
Иду по жизни, отдавая все
Потому что ничего не имею, и то, что имею, эфемерно
Не хочу быть первым, только мира в гетто
Что я воин, у меня свои правила
Иду со словом, и слово — мое оружие.

Неважно, кто ты
Главное — оставаться собой
Неважно, кто ты.

Мы воины, не сдаемся
В наших планах
В районе, если у тебя есть проект, то вперед
Сцена, если хочешь, чтобы я ее разнес, то зови
Легендарные, самые крутые на рейве.

Неважно, кто ты
Главное — оставаться собой
Неважно, кто ты.