Paroles et traduction Kulto Kultibo feat. Kinky Bwoy, Jony Energy, Christian Miliu Llorach, Mago Ramirez, Putolargo, Comando Katana, Jah Nattoh, La Pegatina, Garolo, Chata Flores, Quim Canals, Ganjahr Family, Jon Zufiaurre, Galder Izagirre, Miguel Llaneli, Aiala Dot & Igor Telletxea - Algo Natural (feat. Garolo & Aiala Dot & Chata Flores & Comando Katana & Ganjahr Family & Jah Nattoh & Kinky Bwoy & La Pegatina & Putolargo)

Algo Natural (feat. Garolo & Aiala Dot & Chata Flores & Comando Katana & Ganjahr Family & Jah Nattoh & Kinky Bwoy & La Pegatina & Putolargo)

Free
Yeh, yeah
Free (Easy now, ah)
Vale-van, vale-van, vale-van (¡Eh!)

Libertad (¡Uh!)
Solo ella puede salvar la humanidad
Ay, Kulto Kultibo come again
Libertad
Algo necesario para avanzar (Y nunca más retroceder)
Libertad (Choa)
Nadie puede darme lo que ella me da
Ay, Kulto Kultibo come again
Libertad (Ey, oh)
Por ella tenemos que luchar (Vale-van, vale-van, vale-van, ¡Y!)

¿Para qué, para qué, para qué he venido?
¿Cuáles son las cosas en las que me inspiro?
¿Para qué, para qué, tú seas testigo?
Con sangre y sudor lo que hemos conseguido
Mata todo lo malo para sentirte vivo
En confinamiento un tema con amigos
Música del alma, de ti no me olvido
Que vengan más piedras que yo las esquivo

Da que pensar esto de quedarte en casa
Reflexionar y meditar qué es lo que pasa
Hay que sentir que si quieres tú puedes
La mente viaja atravesando las paredes

Te busco y no te encuentro
Dime libertad, ¿Qué será de mi tiempo?
¿Donde estás?, que encerrado me falta el aliento
Pero me sirve de escarmiento
Y estamos en confinamen-, confinamen-, confinamen-
Confinamiento
Esperando a que llegue el momento
Estamos en confinamen-, confinamen-, confinamen-
Confinamiento
Que las penas se las lleve el viento

Sentir la libertad en tus huesos
Tocar el cielo y seguir subiendo
Que soluciones pa' todo tengo
Es el querer y el poder hacerlo
Sol, playa, arena en mi cara
Tierra, fuego junto a una guitarra
Dame un verano sin fin
Vitamina pa' vivir, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sonrío y me divierto constantemente
Mi tiempo lo invierto en lo que me llena realmente
Cuanta gente ha muerto por pensar diferente
Pueden encerrar mi cuerpo pero no mi mente
Quiero respirar aire puro y
Fundirme con el medio ambiente
Aunque me levanten mil muros
Voy a seguir libre igualmente
El tiempo vuela y mi piel se arruga
Quiero estar en contacto con la natura
Intento llevar una vida plena
Romper las cadenas y las ataduras
Olvidar problemas
Darme a la fuga lejos del sistema
De to'a esta locura
Porque ya me quema y solo me envenena
Que disfruto del mundo y de su hermosura

Tú suelta tus alas y vuela 'e este infierno
Siéntete libre por fuera y por dentro
Que tú yo interior te de la solución
Te de la energía superior en tu cuerpo
Que nada te pare aunque las cosas no salen como uno
Siempre quisieron, que somos guerreros
Warrior music
Humilde respeto, siempre dispuesto a matar
La vibra del mal, aléjate del que te impida crear
Tú sigue tu instinto el camino esta escrito, oh
Persigue cada señal, déjate deja que te invada
Esta cosa tan rara te convierte en un ente tribal
Sintiendo la selva y las hojas frescas, comprende lo que dice cada animal

Nota la fuerza, siente la energy
Déjala suelta, hay que dejarla fluir
Porque en la tierra ahí mucho king
Y una vez más estamos todos aquí
Saca la waira, que suéltatelo
Sé que te quema por dentro
Fuego que quema, calor
Y es que si puedo lo suelto
No es que yo quiera pero
Tengo que, tengo que, tengo que hacerlo
Na, na, na, na, oh-yeah

En la música siempre podrás encontrar la libertad
Dejo volar mi mente y se dispara la creatividad
Chilling, tranquilo
Siempre atento mi friend, juega vivo
De cuarentena sin pena haciendo la buena
En el estudio metido (¡Yuh!)

Vengo con Kulto Kultibo ya prendanme el lighter
Vamo' a ser libre'
Ya sabes que no importa la veces que te caigas
No te derribes (No)
De ser rebelde no te olvides (No)
Fuck a esos, corre ve y diles (Oh)
Vamos lanzando misiles, fire

Busca la esencia en ti mismo
Yo aquí me dejo llevar por el ritmo
Los corazones haciendo canciones
Son muchas razones pa' hacer este himno
Solo se trata de hacerlo viral
Después de tener la positividad
La vibra maneja mi tranquilidad
Y mi complicidad
Con Reggae y con Rap, mecanismo

Yo sé que tú sabes que puedo con esto y con más
Cosas que pasen
Yo sé que escribo pensando en mi gente
Por qué es algo que siempre a mí me complace
Somos capaces, tan eficaces
Esto de adentro me nace
Tú dame un boli, un cuaderno y un micro
Y me quedo bailando, pensando la base

Estoy vibrando por el monte
Me llega el olor a romero
Y la fragancia de todas esas flores
Mi alma palpita, me salgo del cuerpo
Cierro los ojos, soy libre
Como el sol del Nilo, como el aire fresco
Conecto cien por cien con la madre
He vuelto a mi sitio, al que pertenezco

Y aquí me encuentro tan en equilibrio, oh-yeah
Estoy despertando ya no estoy dormido, no, Babilon no
Puse toda mi voluntad y mis sentidos, oh-yeah
Y ahora me siento realmente vivo
Y ahora me siento realmente vivo

Tengo activa'o el mecanismo
De no rendirme, el enemigo soy yo mismo
Cuando pensaba que nunca estaría listo
Me limitaba, no era libre, no había ritmo, no, no
Y saber, no valoras algo hasta que lo pierdes, yeah, yeah, yeah
Y no ver, se pasa la vida, ahora vive, aprovéchala bien mi friend

Libre (Libertad)
Libre (Libertad)
Solo ella puede salvar la humanidad (Oh-i-oh-i-oh-oh-i-oh-i-oh)
Libre (Libertad)
Libre
Libre (Algo necesario para avanzar)
Libre (Libertad, libertad)
Libre (Nadie puede darme lo que ella me da)
Libre
Libre (Libertad)
Libre
Libre (Por ella tenemos que luchar)

Что-то естественное (feat. Garolo & Aiala Dot & Chata Flores & Comando Katana & Ganjahr Family & Jah Nattoh & Kinky Bwoy & La Pegatina & Putolargo)

Свободен
Да, да
Свободен (Полегче, ах)
Хорошо-хорошо, хорошо-хорошо, хорошо-хорошо (Эй!)

Свобода (Ух!)
Только она может спасти человечество
Ай, Kulto Kultibo снова в деле
Свобода
То, что необходимо для движения вперед (И никогда больше не отступать)
Свобода (Чоа)
Никто не может дать мне то, что дает она
Ай, Kulto Kultibo снова в деле
Свобода (Эй, о)
За нее мы должны бороться (Хорошо-хорошо, хорошо-хорошо, хорошо-хорошо, И!)

Для чего, для чего, для чего я пришел?
Какие вещи меня вдохновляют?
Для чего, для чего, ты свидетель?
С кровью и потом мы этого добились
Убей все плохое, чтобы почувствовать себя живым
В изоляции трек с друзьями
Музыка души, о тебе не забываю
Пусть летят камни, я их уклоняюсь

Заставляет задуматься, оставаясь дома
Поразмышлять и помедитировать, что происходит
Нужно чувствовать, что если хочешь, ты можешь
Разум путешествует сквозь стены

Ищу тебя и не нахожу
Скажи мне, свобода, что будет с моим временем?
Где ты?, что в заточении мне не хватает дыхания
Но это мне послужит уроком
И мы в изоляции, изоляции, изоляции-
Изоляция
Ждем, когда придет время
Мы в изоляции, изоляции, изоляции-
Изоляция
Пусть печали унесет ветер

Чувствовать свободу в своих костях
Коснуться неба и продолжать подниматься
У меня есть решения для всего
Это желание и возможность сделать это
Солнце, пляж, песок на моем лице
Земля, огонь рядом с гитарой
Дай мне бесконечное лето
Витамин, чтобы жить, о-о-о-о-о-о-о-о

Я постоянно улыбаюсь и веселюсь
Я трачу свое время на то, что меня по-настоящему наполняет
Сколько людей погибло за то, что думали иначе
Они могут заточить мое тело, но не мой разум
Я хочу дышать чистым воздухом и
Слиться с окружающей средой
Даже если они воздвигнут мне тысячи стен
Я все равно буду свободен
Время летит, и моя кожа морщинится
Я хочу быть в контакте с природой
Я стараюсь жить полной жизнью
Разорвать цепи и оковы
Забыть о проблемах
Бежать подальше от системы
От всего этого безумия
Потому что оно меня уже сжигает и только отравляет
Я наслаждаюсь миром и его красотой

Ты расправь свои крылья и улетай из этого ада
Чувствуй себя свободной снаружи и внутри
Пусть твое внутреннее я даст тебе решение
Даст тебе высшую энергию в твоем теле
Пусть тебя ничто не остановит, даже если все идет не так, как мы
Всегда хотели, мы воины
Музыка воинов
Смиренное уважение, всегда готов убить
Вибрацию зла, держись подальше от того, кто мешает тебе творить
Ты следуй своему инстинкту, путь написан, о
Следуй за каждым знаком, позволь себе, позволь этому охватить тебя
Эта странная штука превращает тебя в племенное существо
Чувствуя джунгли и свежие листья, понимай, что говорит каждое животное

Почувствуй силу, почувствуй энергию
Отпусти ее, дай ей течь
Потому что на земле много королей
И мы все снова здесь
Доставай вайру, отпусти это
Я знаю, что это горит у тебя внутри
Огонь, который горит, жар
И если я могу, я отпускаю
Не то чтобы я хотел, но
Я должен, я должен, я должен это сделать
На, на, на, на, о-да

В музыке ты всегда сможешь найти свободу
Я даю волю своему разуму, и творчество взлетает
Расслабляюсь, спокойно
Всегда начеку, мой друг, играй живо
На карантине без печали, делая добро
Запертый в студии (Йух!)

Я пришел с Kulto Kultibo, зажгите мне зажигалку
Давай будем свободными
Ты знаешь, что неважно, сколько раз ты упадешь
Не сдавайся (Нет)
Не забывай быть бунтарем (Нет)
К черту их, беги и скажи им (О)
Запускаем ракеты, огонь

Ищи суть в себе
Я здесь отдаюсь ритму
Сердца, создающие песни
Так много причин сделать этот гимн
Речь идет только о том, чтобы сделать его вирусным
После того, как обретешь позитив
Вибрация управляет моим спокойствием
И моим соучастием
С регги и рэпом, механизм

Я знаю, что ты знаешь, что я могу справиться с этим и с большим
Вещами, которые случаются
Я знаю, что пишу, думая о своих людях
Потому что это то, что всегда меня радует
Мы способны, так эффективны
Это рождается во мне
Дай мне ручку, тетрадь и микрофон
И я останусь танцевать, обдумывая бит

Я вибрирую по горе
До меня доносится запах розмарина
И аромат всех этих цветов
Моя душа трепещет, я выхожу из тела
Я закрываю глаза, я свободен
Как солнце Нила, как свежий воздух
Я на сто процентов соединен с матерью
Я вернулся на свое место, туда, куда принадлежу

И здесь я нахожусь в таком равновесии, о-да
Я просыпаюсь, я больше не сплю, нет, Вавилон нет
Я вложил всю свою волю и чувства, о-да
И теперь я чувствую себя по-настоящему живым
И теперь я чувствую себя по-настоящему живым

У меня активирован механизм
Не сдаваться, враг - это я сам
Когда я думал, что никогда не буду готов
Я ограничивал себя, я не был свободен, не было ритма, нет, нет
И знай, ты не ценишь что-то, пока не потеряешь, да, да, да
И не смотри, жизнь проходит, живи сейчас, используй ее хорошо, мой друг

Свободен (Свобода)
Свободен (Свобода)
Только она может спасти человечество (О-и-о-и-о-о-и-о-и-о)
Свободен (Свобода)
Свободен
Свободен (То, что необходимо для движения вперед)
Свободен (Свобода, свобода)
Свободен (Никто не может дать мне то, что дает она)
Свободен
Свободен (Свобода)
Свободен
Свободен (За нее мы должны бороться)