Paroles et traduction Kulto Kultibo - Revolución

Revolución

Esta canción va dedicada para todos esos peces gordos que chupan del bote solo por su interés. Tenéis libertad de expresión y parece que no lo sabéis. ¿Qué coño hacéis? Sois esclavos voluntarios y encima no lo veis. Así que ser valientes y el respeto como pueblo os ganareis.
Cada piti que te fumas
Hay un niño muerto en África,
Te dicen en la tele
Que esperanza es muy simpática (es trágica).
Es una tierra democrática
En la que muchas familias comen delante de una esvástica
¿Por qué no debatiste?
En qué consiste
Separando por frontera y barreras es muy triste.
Existen
Mil ideales mil chavales y
Hay desahucios más injustos
Que tomaremos los portales.
Tienes fé por tu bandera de un toro color negro,
No sé porque sale un toro si lo matan en encierros. 8
¿Gamberro?
Si soy un perro con patillas
Y Rajoy de rodillas
Para besar la Ikurriña.
Y fijo que no me pillan
Los picoletos
Los cerebros que manejan el Gobierno son paletos.
Euskadi,
Tierra de Gudaris
Se llevan presos
Políticos de aquí
Para que no los visiten en Cádiz.
No lo entiendo,
El mundo está muriendo
En Palestina bombardean
Mientras sigues debatiendo,
Estáis haciendo sangre,
No lo comprendo
Si el político cobrase como el obrero sería estupendo.
La revolución está en tu mente,
Tú sé consciente
Los perros del sistema están sacando sus dientes
¿Cómo será el futuro si es oscuro ya el presente?
Queremos igualdad, aquí nadie es diferente.
Revolución, ¿cómo?
Revolución, ¿cómo?
Revolución, somos la revolución. 9
Revolución, ¿cómo?
Revolución, ¿cómo?
Revolución, somos la revolución.
España es una mierda
Aquí baja mi autoestima,
Un país que está en paro y muchas familias en ruina.
¿Disciplina?
Y cárcel pa'l ladrón la guillotina
Si Urdangarin roba millones, pues ¿el rey te lo imaginas?
Recortes en tu empresa más jaqueca
Trabajas por un vicio pero pagas la hipoteca,
Es más que un que en la Audiencia Nacional,
Que juzguen a vascos que nos ponen malo eso está mal.
Un mundo manejado por las armas y monedas
El verdadero terrorista es Obama (y no Al Qaeda).
Una guerra no se puede llamar Santa
La policía solo nos pega y con impuestos
¡Viva el Rey, fuck the Infanta!
Revolución pa' los oyentes
Todos somos iguales que no nos coman la mente.
El hambre es un problema que le quema a esa mamá
Que no tiene un puto euro pa' comida en su cartera.
¡Protesto!
En nombre del obrero, de la cárcel solo sales
Si manejas y mueves mucho dinero. 10
Nos mienten
Somos las hormigas y ellos son las
Moscas que castigan, la poli nos intimida
La revolución está en tu mente,
Tú sé consciente
Los perros del sistema están sacando sus dientes
¿Cómo será el futuro si es oscuro ya el presente?
Queremos igualdad, aquí nadie es diferente.
Revolución, ¿cómo?
Revolución, ¿cómo?
Revolución, somos la revolución.
Revolución, ¿cómo?
Revolución, ¿cómo?
Revolución, somos la revolución.
Es tan indignante que te roben a la cara
Que protestes en voz alta y ya te tomen por majara.
Vives como un maniquí de Zara de piel tersa,
Seguro que eres de mujeres y hombres y viceversa.
No tiene solución, grita con el corazón,
Alcemos el puño contra puta Babylon,
Esta es la canción y tenemos la razón
Deberás sentirte libre al gritar revolución.

Revolution

This song is dedicated to all those fat cats who suck from the pot only for their own interest. You have freedom of speech and it seems you don't know it. What the hell are you doing? You are voluntary slaves and you don't even see it. So be brave and you will earn respect as a people.
Every puff you smoke,
There's a dead child in Africa,
They tell you on TV
That hope is very nice (it's tragic).
It's a democratic land
Where many families eat in front of a swastika
Why didn't you debate?
What it consists of
Separating by borders and barriers is very sad.
There are
A thousand ideals, a thousand kids and
There are evictions more unfair
That we will take the portals.
You have faith for your flag of a black bull,
I don't know why a bull comes out if they kill it in enclosures.
Hooligan?
If I'm a dog with sideburns
And Rajoy on his knees
To kiss the Ikurriña.
And I bet they won't catch me
The cops
The brains that run the Government are rednecks.
Euskadi,
Land of Gudaris
They take prisoners
Politicians from here
So they don't visit them in Cádiz.
I don't understand it,
The world is dying
They bomb in Palestine
While you keep debating,
You're making blood,
I don't understand it
If the politician earned like the worker it would be great.
The revolution is in your mind,
You be aware
The dogs of the system are baring their teeth
What will the future be like if the present is already dark?
We want equality, no one here is different.
Revolution, how?
Revolution, how?
Revolution, we are the revolution.
Revolution, how?
Revolution, how?
Revolution, we are the revolution.
Spain is shit
Here my self-esteem goes down,
A country that is unemployed and many families in ruin.
Discipline?
And jail for the thief, the guillotine
If Urdangarin steals millions, well, can you imagine the king?
Cuts in your company, more headaches
You work for a vice but you pay the mortgage,
It's more than a what in the National Court,
That they judge Basques who make us sick, that's wrong.
A world ruled by guns and coins
The real terrorist is Obama (and not Al Qaeda).
A war cannot be called Holy
The police only beat us and with taxes
Long live the King, fuck the Infanta!
Revolution for the listeners
We are all equal, don't let them eat our minds.
Hunger is a problem that burns that mom
Who doesn't have a fucking euro for food in her wallet.
I protest!
In the name of the worker, you only get out of jail
If you manage and move a lot of money.
They lie to us
We are the ants and they are the
Flies that punish, the police intimidate us
The revolution is in your mind,
You be aware
The dogs of the system are baring their teeth
What will the future be like if the present is already dark?
We want equality, no one here is different.
Revolution, how?
Revolution, how?
Revolution, we are the revolution.
Revolution, how?
Revolution, how?
Revolution, we are the revolution.
It's so outrageous that they steal from your face
That you protest out loud and they already take you for crazy.
You live like a Zara mannequin with smooth skin,
Surely you are from women and men and vice versa.
It has no solution, shout with your heart,
Let's raise our fists against fucking Babylon,
This is the song and we are right
You must feel free when you shout revolution.