Paroles et traduction Kulto Kultibo - Seguimos Fieles

Seguimos Fieles

cojo haire para recordar lo que paso aquel dia el chileno llegaba hacia bilabo por la autobia
los nervios iban dentro mas fuera se percibian
nuestras caras de ilusion lo refelejaban lo decian
llegaria la oportunidad de subirnos a un concierto ver colegas de toda la vida saltando en directo
refeljar nuestra mente en papel guiados por el tiempo
los nuestros siempre son los nuestros por fuera y por dentro
contento, vivo libre y soy el de siempre
me ofeendo cuando no te vienen de frente
sorprendo, y eso los mios se que lo entienden
aprendo, y eso suele ser de inteligentes
hoy voy andando por el barrio
vi a mi gente y alguna muchacha que beso mis labios, aniversarios, es el quinto de mi grupo
ya sabeis que esta es mi vida y por eso me preocupo
somos kulto y da gusto ver que suena
la family nos quiere y ya saben que el rap nos lleva
a nuestra forma de pensar da lugar a otro teorema
luchar por algo digno que al menos valga la pena
gracias por estar hay el grupo lo agradece
ver cada mañana como la familia creze amaneze y eso no es un sueño es verdad, letras nuestras
y las bases son de zeta y aimar
hoy voy andando por el barrio
yo doy mi vida en escenarios
seguimos fieles no hagas caso a lo que cuentan
buscan fallos y sino se los inventan
hoy voy andando por em barrio
yo doy mi vida en escenarios seguimla fieles no hagas caso a lo que cuentan buscan fallos y sino se los inventan
Todo comienza en 2010 un festibal en bilbo capital
mi vida noto que cambia de una forma radical
no es normal que cuatro niños salgan de la calle del mal
y se dediquen a hacer musica
y tu digas que no es real venga ya
estoy cansado de vabosos
te saludan por cumplir
son unos putos envidiosos
solo quieren hacer daño y ser famosos
yo soy mas de valorar a mis colegas por que se que estan orgullosos
Desde el principo aqui en el barrio me apollaban
y te juro que sin ellos hoy los kulto serian nada
se dejaban siempre pasta pa la entrada
y estubieron cuando habia 10 personas aplaudiendo dentro de la sala
la gente mala siempre estara hablando mierda
los kulto evloucionan y el kultibo no es de llerba
se que nos obserban pero muchos van con lupa
y no preocupan nos la chupa si vienen buscando guerra
hoy voy andando por el barrio notando las miradas de peña del becindario esto es un mensaje y ya me siento el emisario con la musica viajamos y otros sueltan comentarios
hoy mi grupo se hace mas fuerte no por suerte yo escribo pa evadirme y no pretendo convencerte no quiero conocerte me conformo con que conectes el auricular y eschuches que esto solo lo para la muerte
hoy voy andando por el barrio yo doy mi vida en escenarios seguimos fieles no agas caso a lo q cuentan buscan fallos y sino se los inventan
hoy voy andando por el barrio yo doy mi vida en escenarios seguimos fieles no agas caso a lo q cuentan buscan fallos y sino se los inventan

We Remain Faithful

I grab some weed to remember what happened that day, the Chilean was arriving in Bilbao by highway
The nerves were inside, but they could be perceived outside
Our faces of illusion reflected it, they said it
The opportunity to go to a concert would come, to see lifelong colleagues jumping live
To reflect our minds on paper, guided by time
Our people are always our people, inside and out
I'm happy, I live free and I'm the same as always
I get offended when they don't come to you head-on
I surprise, and I know that my people understand that
I learn, and that is usually a sign of intelligence
Today I'm walking through the neighborhood
I saw my people and some girl who kissed my lips, anniversaries, it's the fifth of my group
You know that this is my life and that's why I care
We are Kulto and it's nice to see that it sounds
The family loves us and they already know that rap takes us
To our way of thinking, it gives rise to another theorem
To fight for something worthy that is at least worthwhile
Thanks for being there, the group appreciates it
Seeing every morning how the family grows, it dawns and that's not a dream, it's true, our lyrics
And the beats are from Zeta and Aimar
Today I'm walking through the neighborhood
I give my life on stages
We remain faithful, don't pay attention to what they say
They look for failures and if not, they invent them
Today I'm walking through the neighborhood
I give my life on stages, we remain faithful, don't pay attention to what they say, they look for failures and if not, they invent them
It all starts in 2010, a festival in Bilbao, the capital
I notice my life changing radically
It's not normal for four kids to come out of the street of evil
And dedicate themselves to making music
And you say it's not real, come on
I'm tired of famous people
They greet you to comply
They are fucking envious
They just want to hurt and be famous
I'm more into valuing my colleagues because I know they are proud
From the beginning here in the neighborhood they supported me
And I swear that without them today the Kulto would be nothing
They always left money for the entrance
And they were there when there were 10 people clapping inside the room
Bad people will always be talking shit
The Kulto evolve and the Kultibo is not grass
I know they are watching us but many go with a magnifying glass
And they don't worry, we don't give a damn if they come looking for war
Today I'm walking through the neighborhood noticing the looks of people from the neighborhood, this is a message and I already feel like the emissary, with music we travel and others make comments
Today my group is getting stronger, not by luck, I write to escape and I don't intend to convince you, I don't want to meet you, I'm satisfied with you connecting the earphone and listening that this only stops death
Today I'm walking through the neighborhood, I give my life on stages, we remain faithful, don't pay attention to what they say, they look for failures and if not, they invent them
Today I'm walking through the neighborhood, I give my life on stages, we remain faithful, don't pay attention to what they say, they look for failures and if not, they invent them