Kulwinder Billa - Din Nhi Langda - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kulwinder Billa - Din Nhi Langda




Din Nhi Langda
День не проходит
Jinna chir gedi layiye na
Пока не прокатишься на машине,
Sadkan te bullet ghumayiye na
Не погоняешь по улицам,
Jinna chir gedi layiye na
Пока не прокатишься на машине,
Sadkan te bullet ghumayiye na
Не погоняешь по улицам,
Sohni jehi naal bithayiye na
Пока не прокатишься с красоткой,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит.
(Rap)
(Рэп)
Na vaahda pyaar mohabbat da
Не обещаю тебе любовь,
Na gal koi dil te launde haan
Не принимаю ничего близко к сердцу,
Na kade kise da dil todeya
Никогда ничье сердце не разбивал,
Na jani khani nu chauhnde haan
Не гонюсь за историями любви.
Na vaahda pyaar mohabbat da
Не обещаю тебе любовь,
Na gal koi dil te launde haan
Не принимаю ничего близко к сердцу,
Na kade kise da dil todeya
Никогда ничье сердце не разбивал,
Na jani khani nu chauhnde haan
Не гонюсь за историями любви.
Jinna chir net chaliye na
Пока не посидишь в интернете,
Te facebook te jayiye na
Не зайдешь в Фейсбук,
Nadhiyan naal peche payiye na
Не пообщаешься с девчонками,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит.
Pegg kade kadien la layie
Иногда можно выпить,
Unjh bilkul peeni chaddi nahin
Но совсем бросать пить не стоит,
Mehfil wich hove gall kadi
Если в компании возникнет спор,
Asin kade vichalon vadhi nahi
Мы никогда не вмешиваемся.
Pegg kade kadien la layie
Иногда можно выпить,
Unjh bilkul peeni chaddi nahin
Но совсем бросать пить не стоит,
Mehfil wich hove gall kadi
Если в компании возникнет спор,
Asin kade vichalon vadhi nahi
Мы никогда не вмешиваемся.
Jinna chir nachiye gayiye na
Пока не потанцуешь, не попоешь,
Yaaran naal mauj manaiye na
Не повеселишься с друзьями,
Jinna chir bhad thu payiye na
Пока не поругаешься,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит.
Kade kise de naal vigaadi nahin
Ни с кем не ссоримся,
Na mangte aapan dar-dar te
Не просим милостыню,
Tahion fir channa fateh layi
Ведь после победы,
Khul jaande boohe ghar-ghar de
Для нас открыты все двери.
Jinna chir rabb nu dhiyaiye na
Пока не вспомнишь Бога,
Hath kise vi kamm nu payiye na
Не возьмешься за дело,
Jinna chir ud: de rahiye na
Пока не полетаешь,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит,
Din nahin langhda mittran da
День не пройдет, друзья,
Din nahin langhda
День не проходит.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.