Paroles et traduction Kulwinder Billa - Paap

Paap

Pairr di jutti kehna ae'n
Te qismat futti kehna ae'n
Ginnauna'en galltiyan
Nitt mainu
Te ajj tu peeti kehna ae'n

Ruwaa ke khush hunna'e mainu
Mere hanju'an da ve tainu
Shraap laggna ae
Shraap laggna ae
Jinne julam kare sajjna

Ve tenu paap laggna ae
Tenu paap laggna ae
Tenu paap laggna ae
Ve tenu paap laggna ae

Kalakaar si dikha Geya
Kalakaariyan
Sattan tan' te
Ni rooh te tu maariyan
Kalakaar si dikha Geya
Kalakaariyan
Sattan tan' te
Ni rooh te tu maariyan

Tere dil di khot da tainu
Meri har chot da tainu
Shraap laggna ae
Shraap laggna ae
Jinne julam kare sajjna

Ve tenu paap laggna ae
Tenu paap laggna ae
Tenu paap laggna ae
Ve tenu paap laggna ae

Saara ikk paase
Karke jahaan main
Tainu pathra bannaya
Bhagwan main
Saara ikk paase
Karke jahaan main
Tainu pathra bannaya
Bhagwan main

Tere sone de pinjre ch
Mere ghuttde hoye
Saahwan da
Shraap laggna ae
Shraap laggna ae
Jinne julam kare sajjna

Ve tenu paap laggna ae
Tenu paap laggna ae
Tenu paap laggna ae
Ve tenu paap laggna ae

Грех

Пара обуви, говоришь,
И судьба разбита, говоришь,
Считаешь мои ошибки
Каждый день мне
И сегодня ты пьяна, говоришь.

Разорив меня, ты счастлива,
На мои слезы тебе
Проклятие падёт,
Проклятие падёт.
Сколько зла ты причинила, любимая,

Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет.

Ты показала себя художницей,
Своими художествами
Семь раз по телу
Нет, по душе моей ты ударила.
Ты показала себя художницей,
Своими художествами
Семь раз по телу
Нет, по душе моей ты ударила.

За злобу твоего сердца тебе,
За каждую мою рану тебе
Проклятие падёт,
Проклятие падёт.
Сколько зла ты причинила, любимая,

Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет.

Весь мир на одну сторону
Перевернув, я
Тебя камнем сделал,
Боже мой.
Весь мир на одну сторону
Перевернув, я
Тебя камнем сделал,
Боже мой.

В твоей золотой клетке
Мои задыхающиеся
Вздохи
Проклятие навлекли,
Проклятие навлекли.
Сколько зла ты причинила, любимая,

Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет,
Тебе грех за это будет.