Paroles et traduction Kum - Masal

Masal

Ne garip masalsın sen
Perdeleri kapattıran cinsten (hemde)
Ne garip adamım ben
Izdırabını dost eğleyen (eğleyen)
Ne güzel demiş Athena Gökhan
"Benim güzel hatalarım var"
Sen her bi bestesini aklımdan sızan

Tek bir sessizliğin bedel ruhuma
Vursamda kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)
Vursamda kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)

Tam 24 yıllık bu inat (inat inat)
Gönlümü kapadım inan (inan inan)
Tek gözümü açmadım bi' an (bi' an bi' an)
Sürprizi kaçıramam ki
Ben seni kaçıramam

Vursam da kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)
Vursam da kalbimi zincire (zincire)
Durduramam ki şu zamanı (zamanı)
(Vursam da, vursam da, vursam da, vursam da)
(Vursam da kalbimi zincire)

Fairy Tale

You're a strange fairy tale
The kind that makes me close the curtains (even)
I'm a strange man
Diverting my suffering to a friend (diverting)
How beautifully Athena Gökhan put it
"I have wonderful mistakes"
You're the one who's leaking every note from my mind

The cost to my soul, a single silence
Even if I chain my heart
I can't stop this time (time)
Even if I chain my heart
I can't stop this time (time)

This stubbornness for 24 whole years (stubbornness, stubbornness)
I've closed my heart, believe me (believe me, believe me)
I haven't opened my eyes for a moment (a moment, a moment)
I can't miss the surprise
I can't miss you

Even if I chain my heart
I can't stop this time (time)
Even if I chain my heart
I can't stop this time (time)
(Even if I do, even if I do, even if I do, even if I do)
(Even if I chain my heart)