Paroles et traduction Kum - Nasip

Nasip

Nasip değilmiş (yeah), al bunu da vur kadere (re)
Bi' yanda özgürlük, diğer yanda ise hüsran (ran)
Nasip değilmiş (miş), al bunu da vur kadere
İsyan etse de insan, dönüyo' yine dünya, ah
Nasip değilmiş (ah, ah), al bunu da vur kadere
Bi' yanda özgürlük, diğer yanda ise hüsran
Nasip değilmiş (yeah), al bunu da vur kadere, (yeah)

İsyan etse de insan, dönüyo' yine dünya, dönüyo' yine dünya
Ayrılmamak da bi' seçenek
Bi' kere içinden geleni söyle be
Kırk sekiz saatte demiştin bi' hece (yeah)
Bi' de görmeseydim onu da silecek
Arkamdan konuşmak kolay da
Yüzüme söylemek istiyo' biraz göt herhâlde
İsterdim "Üzülme, yanımda ol" demek
Her doğan şey gibi sevgin de ölecek

Fazla ısınmadan en iyisi çek fişimi (yeah)
Kız, söyledim başında "Bu iş bize göre değil" (değil)
Hiç çıkmıyo' aklımdan, söyle, bu nasıl bi' şi'? (Bi' şi') (yeah, yeah)
Bi' kere olsun da sonunu göremedik (yeah)
Al bunu da vur kadere (yeah)
Bi' yanda özgürlük, diğer yanda ise hüsran
Ey, nasip değilmiş (miş), al bunu da vur kadere
İsyan etse de insan, dönüyo' yine dünya, dönüyo' yine dünya

Fate

It wasn't meant to be (yeah), blame it on fate (fate)
Freedom on one side, despair on the other (other)
It wasn't meant to be (be), blame it on fate
Even if a man rebels, the world keeps spinning, ah
It wasn't meant to be (ah, ah), blame it on fate
Freedom on one side, despair on the other
It wasn't meant to be (yeah), blame it on fate (yeah)

Even if a man rebels, the world keeps spinning, the world keeps spinning
Not leaving is also an option
Just say what's on your mind, girl
You said a single word in forty-eight hours (yeah)
If I hadn't seen her, I would have erased it too
It's easy to talk behind my back
Saying it to my face takes some guts, I guess
I wish I could say "Don't worry, I'm here for you"
Like everything born, your love will die too

It's best to unplug before I get too attached (yeah)
Girl, I told you at the beginning "This isn't for us" (not)
You're always on my mind, tell me, what kind of spell is this? (A spell) (yeah, yeah)
For once, we couldn't see it through to the end (yeah)
Blame it on fate (yeah)
Freedom on one side, despair on the other
Hey, it wasn't meant to be (be), blame it on fate
Even if a man rebels, the world keeps spinning, the world keeps spinning