İkilem - Kum traduction en allemand

İkilem

Bi' suçlu var ama kimsenin bi' suçu yok
Gene her gün anason sağ olsun hafifletiyo'
Biraz bu ağrımla dişimi sıkıp devam ediyo'm
Günüm gecem belli değil, para gelip gidiyo'
Bünyemse çoktan alışmış ikinci tercih olmaya
Ama tramvayla Güzelyalı'dan Balçova'ya kadar
Yol lambaları sayarken günbatımında
Peşimde dolaşan tüm şeytanları unuttum, inan
İkilem, kendime gelemem
Dön hemen ya da beni geri ver
İkilem, kendime gelemem
Dön hemen ya da beni geri ver
İkilеm, kendime gelеmem
Dön hemen ya da beni geri ver
İkilem, kendime gelemem
Dön hemen ya da beni geri ver
Bırak bilmesinler, derinliğin bende kalsın
Emin ol hala çizerdim eserimden mutlu olsam
Gözlerimde var bi' günahkârlık, inkar etsen dahi
N'olur özlemin bile karanlık gelmiyo' gecenin sonunda
Sen ya da sigara, sonumu getirecek
Bir gün hangisinden vazgeçsem öbür'sü üzülecek diye
Kararsız kaldım onca gece kadınlar hep geldi, gitti (Yeah)
Dertleriyse bende kaldı (Kaldı, Ah)
İkilem, kendime gelemem
Dön hemen, beni bana geri ver (Ey!)
İkilem, kendime gelemem
Dön hemen ya da, ya da... (Beni geri ver!)
İkilem, kendime gelemem
Dön hemen ya da beni geri ver
İkilem, kendime gelemem. (Kız!)

Zwiespalt

Es gibt einen Schuldigen, aber niemand hat Schuld
Wieder jeden Tag, Anis sei Dank, lindert es ein wenig
Mit diesen Schmerzen beiße ich die Zähne zusammen und mache weiter
Mein Tag und meine Nacht sind ungewiss, das Geld kommt und geht
Mein Körper hat sich längst daran gewöhnt, die zweite Wahl zu sein
Aber von Güzelyalı bis Balçova mit der Straßenbahn
Während ich im Sonnenuntergang die Straßenlaternen zähle
Habe ich all die Dämonen vergessen, die mich verfolgen, glaub mir
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück oder gib mich zurück
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück oder gib mich zurück
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück oder gib mich zurück
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück oder gib mich zurück
Lass sie es nicht wissen, lass deine Tiefe bei mir bleiben
Glaub mir, ich würde immer noch zeichnen, wenn ich mit meinem Werk glücklich wäre
In meinen Augen liegt eine Sünde, auch wenn du es leugnest
Bitte, nicht einmal deine Sehnsucht erscheint mir am Ende der Nacht dunkel
Du oder die Zigarette, eine wird mein Ende bringen
Eines Tages, wenn ich auf eine verzichte, wird die andere traurig sein
Ich war unentschlossen, so viele Nächte kamen und gingen Frauen (Yeah)
Ihre Sorgen blieben bei mir (blieben, Ah)
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück, gib mich mir zurück (Ey!)
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück oder, oder... (Gib mich zurück!)
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen
Komm sofort zurück oder gib mich zurück
Zwiespalt, ich kann nicht zu mir kommen. (Mädchen!)