Paroles et traduction Kumamushi - Nandashi!

Nandashi!

うぇ～ん うぇ～ん
うぇんうぇんうぇんうぇん
（嘘泣きでした)
ワン！ツゥー！スリー！フォー！

チョコレートみたいな
とろけるファンタジー
なんだし
私恥ずかしいんだし
気持ちは弾むし
（ウフ)
マショマロみたいな
ホワホワホワファンタジー
なんだし
私恥ずかしいんだし
気持ちは弾むし
（ウフ)

私はあなたに
おんぶしてほしい
なんだし
私裸足なんだし
靴づれ痛いし
（イテッ！)
ローファ脱ぎ捨てて
海辺走りだし
なんだし
足が限界なんだし
可愛いあんよがだいなし

キツネ作って
近づいたら
コンコンコンコンコンコンコン
キツネキス
（コンコンコココンコココンチュ)

うぇ～ん うぇ～ん
うぇんうぇんうぇんうぇん
（嘘泣きでした)

私はあなたに
おんぶしてほしい
なんだし
私裸足なんだし
靴づれ痛いし
（イテッ！)
ローファー脱ぎ捨てて
海辺走りだし
なんだし
足が限界なんだし
可愛いあんよがだいなし

瞳とじて
５秒数えて
近づいて
キツネキスをするんだし
（コンコンコココンコココンチュ)

うぇ～ん うぇ～ん
うぇんうぇんうぇんうぇん

雨はやんだし
気持ちファンタジー
これが私の想いなんだし

カレー食べる時の
私のこだわりはナンだし
ライスよりもナンだし
ナンナンナンナン
ナンだし

チョコレートみたいな
とろけるファンタジー
なんだし
私恥ずかしんだし

なんなんなんなん
なんだし

なんなんなんなん
なんだし

なんなんなんなん
なんだし

Почему же!

Уэ-э-энь, уэ-э-энь
Уэн-уэн-уэн-уэн
(Притворилась, что плачу)
Раз! Два! Три! Четыре!

Как шоколад,
Тающая фантазия,
Почему же!
Мне так неловко,
Сердце бьется чаще,
(Уф)
Как зефир,
Пушистая-пушистая фантазия,
Почему же!
Мне так неловко,
Сердце бьется чаще,
(Уф)

Хочу, чтобы ты
Меня покатал на спине,
Почему же!
Я босиком,
Ноги болят от мозолей,
(Ой!)
Скинув лоферы,
Побежала по берегу,
Почему же!
Ноги мои устали,
Мои милые ножки совсем испорчены

Сделав лисичку,
Подойду поближе
Кон-кон-кон-кон-кон-кон-кон
Поцелуй лисички
(чмок-чмок-чмок-чмок-чмок)

Уэ-э-энь, уэ-э-энь
Уэн-уэн-уэн-уэн
(Притворилась, что плачу)

Хочу, чтобы ты
Меня покатал на спине,
Почему же!
Я босиком,
Ноги болят от мозолей,
(Ой!)
Скинув лоферы,
Побежала по берегу,
Почему же!
Ноги мои устали,
Мои милые ножки совсем испорчены

Закрыв глаза,
Сосчитаю до пяти,
Подойду ближе
И поцелую тебя поцелуем лисички
(чмок-чмок-чмок-чмок-чмок)

Уэ-э-энь, уэ-э-энь
Уэн-уэн-уэн-уэн

Дождь закончился,
Чувства как фантазия,
Вот какие у меня чувства

Когда ем карри,
Я всегда выбираю нан,
Рис не нужен, только нан,
Нан-нан-нан-нан,
Только нан

Как шоколад,
Тающая фантазия,
Почему же!
Мне так неловко

Ну-ну-ну-ну
Почему же!

Ну-ну-ну-ну
Почему же!

Ну-ну-ну-ну
Почему же!