Kitna Intezar - Kumar Sanu , Alka Yagnik traduction en allemand

Kitna Intezar

Kitna intezaar tera aur main karoon
Kitna intezaar tera aur main karoon
Mil ke bhi hain juda juda bas ye sawal hai
Bechaini bekaraari ko kaise baya karoon
Main apni bebasi ka izhaar kyaa karoon
Main apni bebasi ka izhaar kyaa karoon
Jab se milla hoon tab se ye sawaal hain
Bechaini bekaraari ko kaise baya karoon
Kitna intezaar tera aur main karoon

Chahat ho tum meri ho mohabbat ka husala
Chahat ho tum meri ho mohabbat ka husala
Meri wafa ko mod naya tumse hain milla
Hain kyaa khayal dil mein sanam
Kaise main kahoon
Kitna intezaar tera aur main karoon

Tum dhadakne ho dil ki tum meri shayari
Tum dhadakne ho dil ki tum meri shayari
Nazron mein nazaron mein jaanam ho tum basi
Aise mein door tujhse bhala kaise main rahoon
Main apni bebasi ka izhaar kyaa karoon
Jab se milla hoon tab se ye sawaal hain
Bechaini bekaraari ko kaise baya karoon
Kitna intezaar tera aur main karoon
Kitna intezaar tera aur main karoon.

Wie langes Warten

Wie lange soll ich noch auf dich warten?
Wie lange soll ich noch auf dich warten?
Auch wenn wir uns treffen, sind wir doch getrennt, nur das ist die Frage.
Wie soll ich diese Unruhe, diese Ungeduld ausdrücken?
Wie soll ich meine Hilflosigkeit zum Ausdruck bringen?
Wie soll ich meine Hilflosigkeit zum Ausdruck bringen?
Seit ich dich getroffen habe, ist das die Frage.
Wie soll ich diese Unruhe, diese Ungeduld ausdrücken?
Wie lange soll ich noch auf dich warten?

Du bist mein Verlangen, der Mut meiner Liebe.
Du bist mein Verlangen, der Mut meiner Liebe.
Meine Treue hat durch dich eine neue Wendung gefunden.
Was für Gedanken sind in meinem Herzen, Liebste,
Wie soll ich es sagen?
Wie lange soll ich noch auf dich warten?

Du bist der Herzschlag meines Herzens, du bist meine Poesie.
Du bist der Herzschlag meines Herzens, du bist meine Poesie.
In meinen Augen, in meinem Blick, Liebste, wohnst du.
Wie kann ich in dieser Lage nur fern von dir bleiben?
Wie soll ich meine Hilflosigkeit zum Ausdruck bringen?
Seit ich dich getroffen habe, ist das die Frage.
Wie soll ich diese Unruhe, diese Ungeduld ausdrücken?
Wie lange soll ich noch auf dich warten?
Wie lange soll ich noch auf dich warten.