Paroles et traduction Kumar Sanu feat. Chitra - Nee Chandane

Nee Chandane

Nee chandaane
Ninnase chandaane
Nee nannalli
Endendu chandane
Chandramagu nee anda chandaane
Bhorgareva nin preeti chandaane
Neeniddare ee baale chandaane
Nee chandaane
Ninnase chandaane
Nee nannalli endendu chandaaneee
__music__
Kariya ninna kanna olage
Jo gavu chandaane
Kunidu kunidu nanna seleva
Ree tiyu chandane
Ohoho naachi naachi nanna kareda
Koo genta chandaane
Kaadi bedi naanna koodidaa
Galige chandaane
Mutthina mooguti kottavane
Manthrada hoovanu ittavane
Badava naanu bhagya neenu
Nanage olida siriyu neenu
Naanu padeda olume neenu
Nee chandaane
Ninnase chandaane
Nee nannalli endendu chandaane
_Music__
Nalle ninna kenne mele
Jenigenu kelasa?
Kaddu ninna muddu madod
Yaake inta sarasa?
Aaaahaha saddu yaake muddu beke
Baa nanna arasa
Onde ondu sari nanna
Koododre harusha
En chandane nalle en chandaane
Ee ninna maatinda aanandaane
Irali irali heege endu
Januma januma naavu ondu
Neene nanage prema sindhu
Nee chandaane ninnase chandaane
Ha nee nannalli endendu chandaane
Naanendu ninninda chandaane
Bhorgareva nin preeti chandane
Neeniddare ee baale chandaane
Ha ha ha.

Ты - лунный свет

Ты - лунный свет,
Ты - мой лунный свет.
Ты во мне,
Почему ты - лунный свет?
Для луны ты - вся ее красота,
Для влюбленного твоя любовь - лунный свет.
Если ты есть - эта жизнь - лунный свет.
Ты - лунный свет,
Ты - мой лунный свет.
Ты во мне, почему ты - лунный свет?
__music__
Внутри твоих глаз -
Какая-то магия, лунный свет.
Слегка, слегка касаясь меня,
Течет слеза, лунный свет.
О-о-о, танцуя, танцуя, возле меня
Звенит колокольчик, лунный свет.
Подойди ближе, не толкай меня,
Смех, лунный свет.
Жемчужную корону я тебе подарю,
Волшебную мантру я тебе подарю.
Счастлив я, удачлив я,
Мне светит моя судьба.
Я обрел тепло,
Ты - лунный свет,
Ты - мой лунный свет.
Ты во мне, почему ты - лунный свет?
_Music__
На твоем прекрасном теле
Украшения звенят?
Нет, это твои сладкие поцелуи
Почему так волнуют?
А-а-а, зачем спрашивать, поцелуй нужен,
Потому что это мой сок.
Один лишь раз меня
Обнять - счастье.
О, лунный свет, мой лунный свет,
В твоих словах одно блаженство.
Останься, останься, зачем уходить?
В этой жизни и в следующей мы будем вместе.
Ты - мой океан любви.
Ты - лунный свет, ты - мой лунный свет.
Ха, ты во мне, почему ты - лунный свет?
Я всегда с тобой, лунный свет.
Для влюбленного твоя любовь - лунный свет.
Если ты есть - эта жизнь - лунный свет.
Ха-ха-ха.