Paroles et traduction Kumar Sanu, Himesh Reshammiya & Alka Yagnik - Teri Chunnariya (From ''Hello Brother'')

Teri Chunnariya (From ''Hello Brother'')

ला ला ला ला ला ला
ला ला ला ला

सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी

सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी

तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी...

ओ हो हो हो हो हो
ला ला ला ला ला

तुमसे मिल के ये जाना है
होता क्यूं दिल ये दीवाना है
तेय कर लिया
क्या प्यार है ये देखना है

मेरे भोले सनम
मेरे प्यारे सनम
दीवाने सनम
अनजाने सनम
बोले मेरा कंगना धीरे धीरे
बोले मेरी पायल धीरे धीरे

हो बोले तेरी पायल धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी...

ला ला ला ला ला ला
हो हो हो हो.हा हा

तेरा मेरा जन्मों का नाता है
यूँ ही नहीं दिल लुभाता है
रिश्ते ये रब ही बनाता है
करके बहाने मिलाता है
मेरी यादों में तुम,
मेरी बातों में तुम
मेरी सांसो मे तुम,
मेरी राहों में तुम
बोले मेरी धड़कन धीरे धीरे
बोले मेरी तड़पन धीरे धीरे

हो बोले मेरी धड़कन धीरे धीरे
बोले मेरी तड़पन धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गयी
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
सर्कि जो सर से वह धीरे धीरे
पागल हुआ रे मैं धीरे धीरे
तेरी चुनरिया दिल ले गयी
तेरी ये बिंदिया दिल ले गए.

Teri Chunnariya (From ''Hello Brother'')

La la la la la la
La la la la

Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Your veil stole my heart

Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Your veil stole my heart

Your bindi stole my heart
Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Your veil stole my heart
Your bindi stole my heart...

Oh ho ho ho ho ho
La la la la la

Meeting you, I've come to know
Why my heart is so wild
I've decided
I must see what this love is

My innocent love
My dear love
Crazy love
Unfamiliar love
My bangles are saying softly
My anklets are saying softly

Oh, my anklets are saying softly
Your veil stole my heart
Your bindi stole my heart...

La la la la la la
Ho ho ho ho.Ha ha

Ours is a bond of lifetimes
It's not just that you charm my heart
God himself creates these relationships
He brings us together with excuses
You're in my memories,
You're in my words
You're in my breaths,
You're in my paths
My heart is saying softly
My longing is saying softly

Oh, my heart is saying softly
My longing is saying softly
Your veil stole my heart
Your bindi stole my heart
Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Slipping from your head gently
I'm slowly going crazy
Your veil stole my heart
Your bindi stole my heart.