Paroles et traduction Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Ladki Jab Aaye
Aye
ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Aashiqo
ka
dil
churaye
She
steals
the
hearts
of
lovers
Na
kisi
ke
hath
aaye
But
she
doesn't
fall
for
anyone
Yaro
macha
de
hangama
Oh
girl,
create
a
frenzy
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
you
walk
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Koi
chhaila
pas
aaye
A
handsome
young
man
approaches
Koi
chhupke
muskuraye
Another
smiles
from
afar
Raste
me
lag
jaye
drama
A
drama
unfolds
on
the
street
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Khilte
gulabo
ko
dali
Like
a
blossoming
rose
on
a
branch
Chhori
badi
nakhre
wali
The
girl
is
full
of
airs
Are
pichhe
pada
kyu
mawali
Why
are
these
crazy
men
after
her?
Pakdega
to
dungi
gali
If
they
catch
me,
I'll
curse
them
Khilti
gulabo
ki
dali
Like
a
blossoming
rose
on
a
branch
Chhori
badi
nakhre
wali
The
girl
is
full
of
airs
Are
pichhe
pada
kyu
mawali
Why
are
these
crazy
men
after
her?
Pakdega
to
dungi
gali
If
they
catch
me,
I'll
curse
them
Kya
maza
hai
yu
takrar
me
What
fun
it
is
to
argue
like
this
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Mar
jaungi
main
kawari
I'll
die
a
virgin
Tujhse
karungi
na
yari
I'll
never
be
friends
with
you
Dil
mera
pagal
diwana
My
heart
is
wild
and
crazy
Kaise
kategi
jawani
How
will
I
survive
my
youth?
Kyu
mujhe
chhede
bekar
mein
Why
are
you
teasing
me
for
no
reason?
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Aashiqo
ka
dil
churaye
She
steals
the
hearts
of
lovers
Na
kisi
ke
hath
aaye
But
she
doesn't
fall
for
anyone
Yaro
macha
de
hangama
Oh
girl,
create
a
frenzy
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
you
walk
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Koi
chhaila
pas
aaye
A
handsome
young
man
approaches
Koi
chhupke
muskaraye
Another
smiles
from
afar
Raste
me
lag
jaye
drama
A
drama
unfolds
on
the
street
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Ladki
jo
aaye
bazar
me
When
a
girl
walks
into
the
market
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
A
fight
breaks
out
in
the
crowd
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.