Paroles et traduction Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Ladki Jab Aaye
Aye
ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Aashiqo
ka
dil
churaye
Крадет
сердца
влюбленных,
Na
kisi
ke
hath
aaye
Никому
не
дается
в
руки.
Yaro
macha
de
hangama
Друзья,
устройте
переполох,
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Koi
chhaila
pas
aaye
Какой-то
парень
подходит,
Koi
chhupke
muskuraye
Кто-то
тайком
улыбается,
Raste
me
lag
jaye
drama
На
улице
начинается
представление.
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Khilte
gulabo
ko
dali
Веточка
цветущих
роз,
Chhori
badi
nakhre
wali
Девушка
очень
капризная.
Are
pichhe
pada
kyu
mawali
Эй,
нахал,
зачем
преследуешь?
Pakdega
to
dungi
gali
Если
поймаешь,
дам
пощечину.
Khilti
gulabo
ki
dali
Веточка
цветущих
роз,
Chhori
badi
nakhre
wali
Девушка
очень
капризная.
Are
pichhe
pada
kyu
mawali
Эй,
нахал,
зачем
преследуешь?
Pakdega
to
dungi
gali
Если
поймаешь,
дам
пощечину.
Kya
maza
hai
yu
takrar
me
В
чем
смысл
этой
перебранки?
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Mar
jaungi
main
kawari
Умру
я
незамужней,
Tujhse
karungi
na
yari
С
тобой
не
буду
дружить.
Dil
mera
pagal
diwana
Мое
сердце
безумно,
Kaise
kategi
jawani
Как
пережить
молодость?
Kyu
mujhe
chhede
bekar
mein
Зачем
ты
дразнишь
меня
без
дела?
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Aashiqo
ka
dil
churaye
Крадет
сердца
влюбленных,
Na
kisi
ke
hath
aaye
Никому
не
дается
в
руки.
Yaro
macha
de
hangama
Друзья,
устройте
переполох,
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Koi
chhaila
pas
aaye
Какой-то
парень
подходит,
Koi
chhupke
muskaraye
Кто-то
тайком
улыбается,
Raste
me
lag
jaye
drama
На
улице
начинается
представление.
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Ladki
jo
aaye
bazar
me
Когда
девушка
приходит
на
базар,
Logo
me
ho
jaye
mara
mari
Среди
людей
начинается
давка.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.