Paroles et traduction Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Duniya Mein Aaye (From "Judwaa")
Kabhi
uff,
kabhi
haye!
Кабхи
уфф,
кабхи
хэй!
Kabhi
hi,
kabhi
bye!
Кабхи
привет,
кабхи
пока!
Kabhi
aaye,
kabhi
jaye!
Кабхи
аайе,
кабхи
джей!
Kabhi
kyun,
kabhi
why!
Кабхи
кен,
кабхи
почему!
Kabhi
yes,
kabhi
no!
Кабхи
да,
кабхи
нет!
Kabhi
haan,
kabhi
naa!
Кабхи
хаан,
кабхи
наа!
Rani
yeh
bhi
koi
baat
hai
Рани
йех
бхи
кои
баат
хай
Chaar
din
ki
chandni
hai
fir
kaali
raat
hai
Чаар
дин
ки
чандни
хай
фир
каали
раат
хай
Dhal
jayegi
yeh
jawani
sochne
ki
baat
hai
Дал
джайеги
йех
джавани
сочне
ки
баат
хай
Duniya
me
aayi
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайи
хо
тох
люблю
кар
ло
Duniya
me
aayi
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайи
хо
тох
люблю
кар
ло
Thoda
sa
jee
lo
thoda
thoda
mar
lo(2)
Тода
са
джи
ло
тода
тода
мар
ло(2)
Girl
sings...
Девушка
поет...
Duniya
me
aayi
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайи
хо
тох
люблю
кар
ло
Duniya
me
aayi
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайи
хо
тох
люблю
кар
ло
Thoda
sa
jee
lo
thoda
thoda
mar
lo(1)
Тода
са
джи
ло
тода
тода
мар
ло(1)
Hooo...
Ууу...
Rani
ke
kaano
me
jhumke
ki
jodi
hai,
Рани
ке
каано,
я
джумке
ки
джоди
хай,
Pairon
me
chandi
ki
payal
nigodi
hai
Пайрон,
я
чанди
ки
пайал
нигоди
хай
Chandi
ki
payal
yeh
chhapan
karodi
hai,
Чанди
ки
пайал
йех
чхапан
кароди
хай,
Roop
ki
dawlat
yeh
barson
me
jodi
hai
Руп
ки
давлат
йех
барсон
ме
джоди
хай
Nanha
sa
dil
mera
dhadke
hai
seene
me,
Нанха
са
дил
мера
дхадке
хай
видит
меня,
Pure
kiye
hain
shola
pichhle
mahine
me
Чистый
кийе
хайн
шола
пичле
махине
я
Ankhiyaan
gulel
meri
marungi
seene
me,
Анхияан
гулель
мери
марунги
видит
меня,
Phir
tujhko
aur
maza
aayega
jeene
me
Фир
туйхко
аур
маза
айега
джини
меня
Dil
me
mohabbat
ka
rang
bhar
lo(2)
Дил
ме
мохаббат
ка
ранг
бхар
ло(2)
Thoda
sa
jeelo
thoda
thoda
mar
lo
Тода
са
джило
тода
тода
мар
ло
Duniya
me
aaye
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайе
хо
тох
люблю
кар
ло
Duniya
me
aaye
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайе
хо
тох
люблю
кар
ло
Thoda
sa
jee
lo
thoda
thoda
mar
lo,
Тода
са
джи
ло,
тода
тода
мар
ло,
Haan,
thoda
sa
jeelo
thoda
thoda
mar
lo...
Хаан,
тода
са
джило,
тода
тода
мар
ло...
Yun
hi
akadti
hai
ladki
kadak
hai
tu,
Юн
хи
акадти
хай
ладки
кадак
хай
ту,
June
ki
garmi
me
thandi
sadak
hai
tu
Джун
ки
гарми
ме
танди
садак
хай
ту
Haan,
jaan
se
pyaari
hai
jane
jigar
hai
tu,
Хаан,
яан
се
пяари
хай
джейн
джигар
хай
ту,
Meri
mohabbat
ka
pehla
asar
hai
tu
Мери
мохаббат
ка
пехла
асар
хай
ту
Tu
thoda
meetha
hai,
thoda
sa
kadwa
hai
Ту
тода
митха
хай,
тода
са
кадва
хай
Hum
tum
alag
sahi
dil
apna
judwaa
hai
Хум
тум
алаг
сахи
дил
апна
джудваа
хай
Tu
meri
chahat
ka
pehla
karishma
hai,
Ту
мери
чахат
ка
пехла
каришма
хай,
Mein
sabse
keh
dungi
tu
mera
balma
hai
Майн
сабсе
кех
дунги
ту
мера
балма
хай
Jee
bharke
jee
lo
rani
aish
kar
lo(2)
Джи
бхарке
джи
ло
рани
айш
кар
ло(2)
Thoda
sa
jee
lo
thoda
thoda
mar
lo
Тода
са
джи
ло
тода
тода
мар
ло
Duniya
me
aaye
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайе
хо
тох
люблю
кар
ло
Duniya
me
aaye
ho
toh
love
kar
lo
Дуния
я
аайе
хо
тох
люблю
кар
ло
Thoda
sa
jee
lo
thoda
thoda
mar
lo,
Тода
са
джи
ло,
тода
тода
мар
ло,
Haan,
thoda
sa
jeelo
thoda
thoda
mar
lo...
Хаан,
тода
са
джило,
тода
тода
мар
ло...
Évaluez la traduction
1
Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
2 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
3 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
4 Pari Pari (From "Hungama")
5 Saaton Janam Main Tere (From "Dilwale")
6 Mat Kar Itna Garoor (From "Aadmi Khilona Hai")
7 Dil Ne Kar Liya (From "Humraaz")
8 Hai Mera Dil (From "Josh")
9 Duniya Mein Aaye (From "Judwaa")
10 Hum To Deewane Huye (From "Baadshah")
2 Na Na Karte Pyar (From "Dhadkan")
3 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
4 Pari Pari (From "Hungama")
5 Saaton Janam Main Tere (From "Dilwale")
6 Mat Kar Itna Garoor (From "Aadmi Khilona Hai")
7 Dil Ne Kar Liya (From "Humraaz")
8 Hai Mera Dil (From "Josh")
9 Duniya Mein Aaye (From "Judwaa")
10 Hum To Deewane Huye (From "Baadshah")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.