Paroles et traduction Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Tu Meri Gulfam Hai

Tu Meri Gulfam Hai

देखा तुझे मैंने जब से, लब पे बस एक नाम है
देखा तुझे मैंने जब से, लब पे बस एक नाम है
जान-ए-जाँ, जान-ए-तमन्ना, तू मेरी गुलफ़ाम है
देखा तुझे मैंने जब से, लब पे बस एक नाम है
जान-ए-जाँ, जान-ए-तमन्ना, तू मेरी गुलफ़ाम है

फूलों से ज़्यादा हसीं है मेरी जान-ए-जानाँ
हाँ, फूलों से ज़्यादा हसीं है मेरी जान-ए-जानाँ
कुछ शोख़, कुछ दिलनशीं है मेरी जान-ए-जानाँ

मेरी निगाहों में तेरा चेहरा सुब्ह-ओ-शाम है
जान-ए-जाँ, जान-ए-तमन्ना, तू मेरी गुलफ़ाम है
देखा तुझे मैंने जब से, लब पे बस एक नाम है
जान-ए-जाँ, जान-ए-तमन्ना, तू मेरा गुलफ़ाम है

तेरी मोहब्बत में होने लगी मैं दीवानी
हाँ, तेरी मोहब्बत में होने लगी मैं दीवानी
बाँहों में आ के महकने लगी है जवानी

हर पल तुझे याद करना, दिलबर, मेरा काम है
जान-ए-जाँ, जान-ए-तमन्ना, तू मेरा गुलफ़ाम है
देखा तुझे मैंने जब से, लब पे बस एक नाम है
जान-ए-जाँ, जान-ए-तमन्ना, तू मेरी गुलफ़ाम है

You Are My Gulfam

Since I saw you, only one name is on my lips
Since I saw you, only one name is on my lips
My beloved, my heart's desire, you are my Gulfam
Since I saw you, only one name is on my lips
My beloved, my heart's desire, you are my Gulfam

More beautiful than flowers is my beloved
Yes, more beautiful than flowers is my beloved
A little mischievous, a little charming is my beloved

Your face is in my eyes, morning and night
My beloved, my heart's desire, you are my Gulfam
Since I saw you, only one name is on my lips
My beloved, my heart's desire, you are my Gulfam

I am becoming crazy in your love
Yes, I am becoming crazy in your love
My youth is starting to bloom in your arms

Remembering you every moment, my love, is my job
My beloved, my heart's desire, you are my Gulfam
Since I saw you, only one name is on my lips
My beloved, my heart's desire, you are my Gulfam