Paroles et traduction Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Ye Dhadkan Mere Dil Ki (From "Mashooq")
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
यह
कहती
हैं
Says
this
to
me
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
यह
कहती
हैं
Says
this
to
me
प्यार
की
पहली
शेहर
सुनेहरी
The
first
city
of
love
golden
प्यार
की
पहली
शेहर
सुनेहरी
The
first
city
of
love
golden
थोड़ी
खट्टी
मीठी
हे
It's
a
little
sour
and
sweet
थोड़ी
थोड़ी
नशीली
Slightly
intoxicating
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
यह
कहती
हैं
Says
this
to
me
प्यार
की
पहली
शेहर
सुनेहरी
The
first
city
of
love
golden
थोड़ी
खट्टी
मीठी
हे
It's
a
little
sour
and
sweet
थोड़ी
थोड़ी
नशीली
Slightly
intoxicating
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
ये
कहती
हैं
Says
this
to
me
ऐसा
हशी
माशूक़
मिला
हैं
Such
a
beautiful
lover
I
have
found
सारी
उम्र
हम
देखा
करेंगे
We
will
be
looking
at
each
other
for
the
rest
of
our
lives
ऐसा
हशी
माशूक़
मिला
हैं
Such
a
beautiful
lover
I
have
found
सारी
उम्र
हम
देखा
करेंगे
We
will
be
looking
at
each
other
for
the
rest
of
our
lives
ऐसे
अगर
देखा
ही
करेंगे
If
we
keep
looking
like
this
हम
तुम
फिर
कब
प्यार
करेंगे
When
will
we
fall
in
love
again
जीते
जी
हम
जुदा
न
होंगे
We
will
not
be
separated
while
we
are
alive
यही
मोहब्बत
कहती
हैं
This
love
says
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
ये
कहती
है
Says
this
to
me
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
ये
कहती
है
Says
this
to
me
इस
दुनिया
में
छोटी
सी
दुनिया
In
this
world,
there
is
a
small
world
छोटी
सी
दुनिया
में
In
this
small
world
छोटा
सा
घर
हो
There
is
a
small
house
इस
दुनिया
में
छोटी
सी
दुनिया
In
this
world,
there
is
a
small
world
छोटी
सी
दुनिया
में
In
this
small
world
छोटा
सा
घर
हो
There
is
a
small
house
प्यार
की
जिस्मे
हो
दीवारें
The
walls
of
which
are
love
प्यार
की
छत्त
हो
प्यार
का
डर
हो
There
is
a
roof
of
love,
and
a
fear
of
love
देखा
के
जिसको
लोग
कहेंगे
Seeing
which,
people
will
say
यहाँ
मोहब्बत
रहती
है
Love
resides
here
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
यह
कहती
हैं
Says
this
to
me
प्यार
की
पहली
शेहर
सुनेहरी
The
first
city
of
love
golden
प्यार
की
पहली
शेहर
सुनेहरी
The
first
city
of
love
golden
थोड़ी
खट्टी
मीठी
हे
It's
a
little
sour
and
sweet
थोड़ी
थोड़ी
नशीली
Slightly
intoxicating
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
यह
कहती
हैं
Says
this
to
me
यह
धड़कन
मेरे
दिल
की
This
heartbeat
of
my
heart
मुझसे
यह
कहती
हैं
Says
this
to
me
Évaluez la traduction
1
Ye Kaali Kaali Aankhen (From "Baazigar")
2 Dil Mere (From "Sooryavansham")
3 Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
4 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
5 Teri Ummed Tera Intezar (From "Deewana")
6 Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")
7 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
8 Ye Dhadkan Mere Dil Ki (From "Mashooq")
9 Paas Woh Aane Lage (From "Main Khiladi Tu Anari")
10 Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")
11 Tumhe Chhede Hawa Chanchal (From "Salaami")
12 Agar Zindagi Ho (From "Balmaa")
13 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
14 Mujhe Tumse Mohabbat Hai (From "Qayamat")
15 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
2 Dil Mere (From "Sooryavansham")
3 Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")
4 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
5 Teri Ummed Tera Intezar (From "Deewana")
6 Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")
7 Kitna Haseen Chehra (From "Dilwale")
8 Ye Dhadkan Mere Dil Ki (From "Mashooq")
9 Paas Woh Aane Lage (From "Main Khiladi Tu Anari")
10 Neend Kise Chain Kahan (From "Zamaana Deewana")
11 Tumhe Chhede Hawa Chanchal (From "Salaami")
12 Agar Zindagi Ho (From "Balmaa")
13 Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")
14 Mujhe Tumse Mohabbat Hai (From "Qayamat")
15 Saathi Tera Pyar (From "Insaniyat")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.