Paroles et traduction Kumar Sanu & Mousumi - Rooh Pyasi Meri Khuda Ki Hai

Rooh Pyasi Meri Khuda Ki Hai

Meri Rooh Khuda Ki Pyasi Hai Meri Rooh x 2
Jaise Hirni Paani Ke Naalon Ko Tarasthi Hai
Meri Rooh Meri Rooh Khuda Ki
Pyasi Hai Meri Rooh

Meri Rooh Khuda Ki Pyasi Hai Meri Rooh

Lord I give you my Heart
I give you my Soul
I live for you alone
Every breath that I take
Every moment I'm awake
Lord have your way in me x 2

Raath or Din Aasun Behteh Hain
Duniya Wale Sab Kehte Hain
Hai Kaun Khahaan Tera Khuda
Kyun Hai Ithna
Bechain Ye Dil
Kyun Jane Ye Girthi Hi Jaathi Hai
Hoga Kis Din Deedar Tera

Kab Hoga Milna Roobaro x 2
Mere Rooh

This is my Desire
To honour you
Lord with all my heart
I worship You
All I have within me
I give You Praise
All that I adore
Is in You

Dushman Ki Maramat Teer Si Hai
Kyun Uske Zulm Ka Sug Karoon
Chattan Hai Meri Mera Khuda
Woh Mujse Yeh Har Dam Kehte Hain
Hai Kaun Kahaan Hai Tera Khuda
Hoga Kis Din Deedar Tera
Mere Toote Dil Ki Aas Hai Tu (2)
Mere Rooh
Mere Rooh Khuda Ki Pyasi Hai Meri Rooh (2)

Моя душа жаждет Бога

Моя душа жаждет Бога, моя душа x 2
Как лань стремится к потокам вод,
Моя душа, моя душа жаждет Бога,
Жаждет моя душа.

Моя душа жаждет Бога, моя душа.

Господь, я отдаю Тебе свое сердце,
Я отдаю Тебе свою душу,
Я живу только для Тебя,
Каждое мое дыхание,
Каждый момент, когда я бодрствую,
Господь, твори свою волю во мне x 2.

День и ночь текут слезы,
Люди вокруг говорят,
Где Он, где твой Бог?
Почему так
Неспокойно это сердце,
Почему оно все падает и падает?
Когда же настанет день встречи с Тобой?

Когда же мы встретимся лицом к лицу? x 2
Моя душа.

Это мое желание,
Чтить Тебя,
Господь, всем своим сердцем,
Я поклоняюсь Тебе,
Всем, что есть во мне,
Я возношу Тебе хвалу,
Все, что я обожаю,
В Тебе.

Злоба врага остра, как стрела,
Зачем мне терпеть его притеснения?
Мой Бог - моя скала,
Он говорит мне это каждое мгновение.
Где Он, где твой Бог?
Когда же настанет день встречи с Тобой?
Ты - надежда моего разбитого сердца (2)
Моя душа.
Моя душа жаждет Бога, моя душа (2)