Paroles et traduction Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Dil Deewana Dhoondta Hai

Dil Deewana Dhoondta Hai

दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़की
दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़की

कौन है वो? कौन है? मैं जानता नहीं
हो-हो, दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़की
दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़की, हाँ

पास आएगी एक दिन वो
प्यार लाएगी एक दिन वो
उसके माथे को चूम लूँगा
उसकी बाँहों में झूम लूँगा

उसकी आँखों का मैं एक हसीं ख़ाब हूँ
उससे मिलने को मैं कितना बेताब हूँ

दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़की
कौन है वो? कौन है? मैं जानता नहीं
हो-हो, दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़की

क्या बताऊँ? वो है कैसा
वो दीवाना ख़ूब है
सारी दुनिया से जुदा
वो मेरा महबूब है

छेड़ता ख़ाबों में आके, वो बड़ा है मनचला
मै उसे हासिल करूँगी, ये है मेरा फ़ैसला

कौन है वो? कौन है? मैं जानती नहीं
हो-हो, दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़का
दिल दिवाना ढूँढता है एक हसीं लड़का

हसीना, बता तेरा क्या नाम है?
मेरे नाम से तुझको क्या काम है?
ओ, मग़रूर लड़की, ज़रा धीरे चल
ऐ, गुस्ताख़, तू अपना रस्ता बदल

यूँ आँखें ना दिखा तू, यूँ बातें ना बना तू
मानेगी तू ना ऐसे, देखे हैं तेरे जैसे
तू नशे में चूर है

मुझको ऐसा लग रहा है, तू बड़ी मजबूर है
कौन है तू? कौन है तू? मैं जानता नहीं

एक हसीं लड़की
एक हसीं लड़का

Безумное сердце ищет

Мое безумное сердце ищет прекрасную девушку
Мое безумное сердце ищет прекрасную девушку

Кто она? Кто она? Я не знаю
Хо-хо, безумное сердце ищет прекрасную девушку
Мое безумное сердце ищет прекрасную девушку, да

Однажды она придет ко мне
Однажды она принесет любовь
Я поцелую ее лоб
Я буду кружиться в ее объятиях

Я - прекрасный сон ее глаз
Как я жажду встречи с ней

Мое безумное сердце ищет прекрасную девушку
Кто она? Кто она? Я не знаю
Хо-хо, безумное сердце ищет прекрасную девушку

Что сказать? Какой он?
Он безумец, он прекрасен
Отличается от всего мира
Он моя любовь

Он дразнит меня, приходя в мои сны, он такой шалун
Я добьюсь его, это мое решение

Кто он? Кто он? Я не знаю
Хо-хо, безумное сердце ищет прекрасного парня
Мое безумное сердце ищет прекрасного парня

Красавица, скажи, как тебя зовут?
Что тебе за дело до моего имени?
О, гордая девушка, иди помедленнее
Эй, наглец, поменяй свой путь

Не смотри так, не говори так
Ты не согласишься вот так, я видела таких, как ты
Ты пьян

Мне кажется, ты очень беспомощен
Кто ты? Кто ты? Я не знаю

Прекрасная девушка
Прекрасный парень